David Byrne — A Million Miles Away 가사 및 번역
이 페이지에는 David Byrne의 노래 "A Million Miles Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t gonna work here no more
I ain’t gonna work here no more
Honey, come and dance with me
'Cause I ain’t gonna work here no more
I feel like I’m walkin' on air
I feel like I’m walkin' on air
I can see your house from here
And I feel like I’m walkin' on air
Oh — Oh A million miles away from here
And I ain’t gonna work here no more
You can’t tell a man by his clothes
You can’t tell a man by his clothes
A toad is a prince in someone’s eyes
And you can’t tell a man by his clothes
The stars gonna fall from the sky
The stars gonna fall from the sky
This time I think they’ve gone too far
And the stars gonna fall from the sky
Oh — Oh A million miles away from here
And I ain’t gonna work here no moreOh — Oh A million miles away from here
And I ain’t gon' be treated this way
Some sunny day
I been waitin' so long
Gonna walk right on outa here
And I ain’t gonna work here no more
We must have been out of our minds
We must have been out of our minds
Your own back side will let you down
And we must have been out of our minds
Oh — Oh A million miles away from here
And we must have been out of our minds
Oh — Oh A million miles away from here
And I ain’t gonna work here no more
A million miles away from here
And I ain’t gonna work here no more
가사 번역
난 여기서 더이상 일하지 않을거야.
난 여기서 더이상 일하지 않을거야.
여보,나랑 춤추자
난 더이상 여기서 일 안할거니까
나는 공기를 타고'해요 같은 느낌
나는 공기를 타고'해요 같은 느낌
나는 여기에서 당신의 집을 볼 수있다
그리고 나는 공중에 왈킨 것 같은 느낌
오-오 백만 마일 떨어진 곳에서
난 이제 여기서 일 안 할 거야
남자한테 옷으로 말하면 안 돼
남자한테 옷으로 말하면 안 돼
두꺼비는 누군가의 눈에 왕자입니다
그리고 당신은 그의 옷으로 사람을 말할 수 없습니다
별은 하늘에서 떨어질거야
별은 하늘에서 떨어질거야
이 시간 나는 그들이 너무 멀리 간 것 같아요
별들은 하늘에서 떨어지겠지
오-오 백만 마일 떨어진 곳에서
그리고 난 여기서 일하지 않을거야 아니 moreOh-오 백만 마일 떨어진 여기에서
난 이런식으로 대우받지 못해
화창한 날
너무 오래 기다렸어
여기 밖에서 걸을 거야
난 이제 여기서 일 안 할 거야
우리가 미쳤나봐
우리가 미쳤나봐
당신의 자신의 뒷면은 당신을 실망시킬 것입니다
그리고 우리는 우리의 마음에서 이었음에 틀림없습니다
오-오 백만 마일 떨어진 곳에서
그리고 우리는 우리의 마음에서 이었음에 틀림없습니다
오-오 백만 마일 떨어진 곳에서
난 이제 여기서 일 안 할 거야
여기서 백만 마일 떨어져 있습니다
난 이제 여기서 일 안 할 거야