David Byrne — A Self-Made Man 가사 및 번역
이 페이지에는 David Byrne의 노래 "A Self-Made Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re living in a dump
Trying to figure out what sex we are
Exchanging chromosomes
Trying to bargain for a better future
Well I’ll trade you my potential mental illness
For your bad teeth
How 'bout trading your sexy body for a full head of hair
Well we can’t predict the future
But we’re trying to do the best that we can
My cards are on the table
I’m gambling everything that I am And some of us are hoping
To end up with a perfect life
I’ll trade you everything that I got
For the chance to be someone else
But what you see is what you get
And what you give is what you choose
And what I am What you see
Is exactly what I chose to be Now we got a black market
Black market in designer genes
Most beautiful, most intelligent criminals you’ve ever seen
Now you’re paying top dollar
For what you used to get for free
They’ll stun you with their looks
And charm you with effortless ease
They’ve taken everything from you
The way you walk
The way you smile
The sound of your voice
Don’t even know who you are
Who are you now?
Who are you now?
I’m a self made man, I’m a self-made man
I’m a self-made man (I got nothing left to give)
I’m a self-made man (I got nothing left to lose)
On down the hallway
The freaks are waiting for you
Somebody calls me The freaks are waiting for you
And the clown will laugh in your face
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho
The clown will laugh in your face
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho
The clown will laugh in your face
가사 번역
우리는 쓰레기장에 살고 있습니다
우리가 어떤 섹스를 알아 내려고
염색체 교환
더 나은 미래를 위해 거래하려고
내 정신질환을 바꿔줄게
당신의 나쁜 이를 위해
섹시한 몸매를 머리 한 머리로 교환하는 건 어때?
글쎄 우리는 미래를 예측할 수 없다
그러나 우리는 우리가 할 수있는 최선을 다하기 위해 노력하고 있습니다
내 카드가 테이블에 있어
나는 모든 것을 도박 해요 그리고 우리 중 일부는 희망하고있다
완벽한 삶을 살기위해
내가 가진 모든 걸 바꿔줄게
다른 사람이 될 기회를 위해
그러나 당신이 보는 것은 당신이 얻는 것입니다
그리고 당신이 주는 것은 당신이 선택하는 것입니다
그리고 나는 당신이 보는 무엇
내가 선택한 게 바로 지금 암시장이 된 거야
디자이너 유전자의 암시장
당신이 이제까지 본 것 중 가장 아름다운,가장 똑똑한 범죄자
지금 당신은 최고 달러를 지불하고 있습니다
당신이 무료로 얻을 사용 무엇을 위해
그들은 그들의 외모로 당신을 기절시킬 것입니다
그리고 노력하지 않는 용이성에 매력 당신
그들은 당신에게서 모든 것을 촬영했습니다
당신이 걷는 길
당신이 미소 방식
당신의 목소리의 소리
네가 누군지도 몰라
지금 누구세요?
지금 누구세요?
난 스스로 만든 사람이고,스스로 만든 사람이지.
나는(내가 줄 왼쪽 아무것도 없어)
나는(나는 잃을 아무것도 남지 않았다)
복도 아래로
괴물들이 널 기다리고 있어
누군가가 나를 호출 괴물 당신을 기다리고 있습니다
그리고 광대는 당신의 얼굴에 웃을 것입니다
호 호 호 호 호 호 호 호 호
광대는 당신의 얼굴에 웃음 것입니다
호 호 호 호 호 호 호 호 호
광대는 당신의 얼굴에 웃음 것입니다