David Byrne — Civilization 가사 및 번역
이 페이지에는 David Byrne의 노래 "Civilization"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somewhere between the darkness and light
The faces all glow but it’s not too bright
Civilization, it’s all about knives and forks
Isn’t she here? What time is it now?
Is this the right place? Do I fit with her crowd?
I’m gonna be a civilized man someday
Part of me wants to jump and shout
Part of me wants to tear it down
I thought you might prefer the Cabernet
Civilization, it’s all about sex
Havin' a ball in a padded banquet
I’m gonna be that really cool guy someday
The waiter looks me over
Would you like cream or sugar?
I don’t know, what was I supposed to say
She wonders if I’ll notice
I should have brought some roses
Her plate is full, she hasn’t eaten all day
Glasses collect, we order some booze
She looks at me, I stare at her shoes
Mature situations, maybe a broken heart
Maybe I ought to pay the bill
Maybe she thinks I never will
A million things that cross a woman’s mind
Just be yourself, well that’s what they say
And I barely know who I was yesterday
I’m gonna be that civilized guy someday
Good friends and conversations, the rise and fall of nations
A moments glory and they’ve had their day
And on my high school folder, I drew a big gorilla
Something familiar, something far, far away
Somewhere between the darkness and light
She touches my hand, she don’t seem to mind
We can go home, we can be civilized
가사 번역
어둠과 빛 사이 어딘가에
얼굴은 모두 빛나 있지만 너무 밝은 것은 아닙니다
문명,그것은 모든 칼과 포크에 관하여
여기 안 계셔? 몇 시죠?
여기가 맞는 곳이야? 나는 그녀의 군중에 맞게 마십시오?
언젠가 문명화 된 사람이 될 거야
부품 의 나 원 하기 점프 고 외침
부품 의 나 원 하기 눈물 그 아
까베르네가 더 낫겠어
문명,그것은 모든 섹스에 관하여
패드드 연회에 공 한 방 먹여주고
나는 언젠가 그 멋진 남자가 될 것이다
웨이터가 날 쳐다봐
당신은 크림 또는 설탕을 원하십니까?
글쎄,내가 뭐라고 말해야 했을까
그녀는 내가 알 수 있는지 궁금해
장미를 가져왔어야 했는데
접시가 가득 차서 하루 종일 안 먹었어
안경 수집,우리는 몇 가지 술을 주문
그녀는 나를 봐,나는 그녀의 신발을 응시
성숙한 상황,어쩌면 깨진 마음
어쩌면 내가 청구서를 지불해야한다
어쩌면 그녀는 내가 결코 생각하지 않을 것입니다
여자의 마음을 교차 백만 가지
그냥 자신을 수,잘 그 그들이 말하는거야
그리고 어제 내가 누군지 거의 알지 못한다.
언젠가 그 문명화 된 남자가 될 거야
좋은 친구와 대화,상승과 국가의 가을
영광의 순간들 그리고 그들은 그들의 하루를 보냈습니다
그리고 고등학교 폴더에,나는 큰 고릴라를 끌었다
익숙한 뭔가,멀리,멀리 뭔가
어둠과 빛 사이 어딘가에
그녀는 내 손을 만져,그녀는 상관하지 않는 것
우리는 집에 갈 수 있고,문명화 될 수 있습니다