David Byrne — Dinner For Two 가사 및 번역
이 페이지에는 David Byrne의 노래 "Dinner For Two"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By the time the guests arrive
Ooo, already it was dark outside
Tables set with china dishes
We’re welcomed in with tiny kisses
What’s her name; I don’t remember
Isn’t that the famous author
Harry’s gonna get some appetizers
Well, he’s keeping out of range of small arms fire
Dina has a phone; she says it’s working
Now she’s crawling on the floor, across the kitchen
Something I should tell you,
But we are never alone
Tanks outside the bedroom window
We’ll be okay with the curtain closed
The guests are fine behind the sofa
It’s much too late, they should not go home
Something I should tell you,
But we are never alone
Up by dawn, already morning
I ask myself what is going on Some tender words and sidelong glances
Are you okay, have you lived here long?
Underneath the stairway,
Somebody’s changing her clothes
Sweaters and a t-shirt,
Silk dresses cover the floor
Sit down by my side
Take my overcoat
When will we get out
Maybe we will soon
Some of us losing it Some of us breaking down
Some of us speaking out
Used to it now
Something I should tell you,
But we are never alone
There’s something I should tell you,
And I’ve been waiting so long
When it’s over with, going our separate ways
How about you and me;
Dinner for two
가사 번역
손님들이 도착하자마자
우,이미 어두운 외부이었다
중국 요리와 테이블 세트
우리는 작은 키스로 환영 받고 있습니다
이름이 뭐더라 기억이 안 나
유명한 작가 아냐?
해리가 애피타이저 먹을거야
글쎄,그는 작은 팔 화재 범위를 유지하고 있습니다
디나가 핸드폰이 있어 작동한다고 했어
이제 그녀는 부엌을 가로 질러 바닥에 기어 올라가고 있습니다
내가 너에게 말해야 할 것,
그러나 우리는 결코 혼자가 아닙니다
침실 창 밖에 탱크
커튼이 닫혀 있으면 괜찮을 거야
손님 소파 뒤에 괜 찮 아 요
그것은 너무 늦게,그들은 집에 갈 수 없어
내가 너에게 말해야 할 것,
그러나 우리는 결코 혼자가 아닙니다
새벽,이미 아침까지
나는 어떤 부드러운 말과 긴 여명의 빛남에 무슨 일이 일어나고 있는지 스스로에게 묻는다
괜찮아,여기서 오래 살았니?
계단 밑,
누가 옷 갈아입어요
스웨터와 티셔츠,
실크 드레스는 바닥을 커버
내 옆에 앉아
내 외투 가져 가라.
언제 나갈 건데?
어쩌면 우리는 곧
우리 중 일부는 그것을 잃고 우리 중 일부는 분해
우리 중 일부는 밖으로 말하기
지금 사용
내가 너에게 말해야 할 것,
그러나 우리는 결코 혼자가 아닙니다
할 말이 있어,
그리고 나는 너무 오래 기다렸습니다
그것이 끝나면,우리의 분리 된 길을 간다
당신과 나는요?;
두 저녁 식사