David Byrne — Miss America 가사 및 번역
이 페이지에는 David Byrne의 노래 "Miss America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love America, her secret’s safe with me And I know her wicked ways
The parts you never see
Oh super-girl, you’ll be my super-model
Although you have a reputation
Can I afford to move above my station
I’m not the only heart you’ve conquered
And I love America, but boy can she be cruel
And I know how tall she is Without her platform shoes
Oh super-girl, you’ll be my super-model
Although at times it might seem awkward
Don’t run away, oh don’t you recognize me
I’m not the only heart you’ve conquered
And I kissed America, when she was fleecing me She knows I understand that she needs to be free
And I miss America and sometimes she does too
And sometimes I think of her
When she is fucking you
I love America
Yo siempre he confiado en ti
I love America
Por que me tratas asi?
Oh super-girl, you’ll be my super-model
Although your pants are round your ankles
And when you’re down, I’ll be your Dirty Harry
It will be just like in the movies
Oh super-girl, you’ll be my super-model
Although at times it might seem awkward
Don’t look away, I’ll be your teenage fanclub
가사 번역
나는 미국을 사랑하고,그녀의 비밀은 나와 함께 안전하며,나는 그녀의 사악한 방법을 안다
당신이 볼 수 없는 부속
오 슈퍼걸,당신은 내 슈퍼 모델이 될 것입니다
당신은 명성을 가지고 있지만
내 역 위로 이동할 여유가 있습니까
난 네가 정복한 유일한 심장이 아니야
그리고 나는 미국을 사랑하지만,소년 그녀는 잔인 할 수 있습니다
그리고 나는 그녀가 플랫폼 신발없이 얼마나 키가 알고있다
오 슈퍼걸,당신은 내 슈퍼 모델이 될 것입니다
비록 때때로 그것은 어색해 보일 수도 있습니다
도망가지 마,날 모르는구나
난 네가 정복한 유일한 심장이 아니야
그리고 난 미국 키스를 했어,그녀가 나를 도망칠 때 그녀는 내가 그녀가 자유가 필요하다는 것을 이해 알고있다
그리고 나는 미국을 그리워하고 때로는 그녀는 너무 않습니다
그리고 때때로 나는 그녀를 생각한다
그녀가 당신을 빌어 먹을 때
나는 미국을 사랑 해요
요심프레 그는 콘피아도엔 티
나는 미국을 사랑 해요
호크 나 트라 타스 아시?
오 슈퍼걸,당신은 내 슈퍼 모델이 될 것입니다
바지는 발목의 둘레에 있지만
네가 죽으면 난 네 더러운 해리가 될 거야
그것은 단지 영화 같이 될 것입니다
오 슈퍼걸,당신은 내 슈퍼 모델이 될 것입니다
비록 때때로 그것은 어색해 보일 수도 있습니다
보지 마,난 네 10 대 팬클럽이 될 거야