David Byrne — Order 1081 가사 및 번역
이 페이지에는 David Byrne의 노래 "Order 1081"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A bomb went off this morning—raining bodies on TV
They are blaming the insurgents, they are blocking off the streets
And the smoke is rising slowly, from the barrel of a gun
The solution to disruption—Order 1081
Now the sunsets are incredible across Manila Bay
You can hear the bombers landing at the U.S. Air Force base
And somewhere in the distance, out beyond the setting sun
They will sign a proclamation—Order 1081
Now we live down by the water in a shack that’s made of wood
And the bankers need to huddle—so they need some extra room
We will find us somewhere better, there’s enough for everyone
Got a perfect explanation—Order 1081
I thought I ordered coffee but they gave me 7Up
Got to clear away these shanties and these ugly nipa huts
So the seeds of our great future, they can grow here when we’re done
And it’s clearly all because of Order 1081
For thirty days the rain fell, we were nearly washed away
The radio fell silent, nothing left to do but pray
And the senator he told us the guerrillas are on the run
And the reason they are hiding?—Order 1081
They are planting plastic flowers on the seaside esplanade
The Pope is speaking Spanish but we can’t hear what he says
Got to stop all this confusion, got to wipe away this scum
And the way to make it happen—Order 1081
It’s amazing that the soldiers somehow all know how to dance
It’s amazing how the soldiers keep the creases in their pants
Now it’s safe to walk the streets at night—a new world has begun
Ev’rybody’s sleeping soundly—thanks to 1081
가사 번역
오늘 아침에 폭탄이 터졌어 비가 오는 시신이 TV 에서
그들은 저항 세력을 비난하고,그들은 거리를 차단하고 있습니다
그리고 연기는 총의 배럴에서,천천히 상승
중단에 대한 솔루션-주문 1081
이제 석양은 마닐라 베이를 가로 질러 믿을 수 없습니다
미 공군 기지에 폭격기가 착륙하는 소리가 들립니다
그리고 어딘가 거리에서,밖으로 설정 태양을 넘어
그들은 선포 주문 1081 에 서명 할 것입니다
이제 우리는 나무로 만든 판잣집에 물 옆에 살고 있습니다
은행가들이 모여 여분의 공간을 마련해야 해
우리는 어딘가에 더 나은 우리를 찾을 수 있습니다,모두를 위해 충분히있다
완벽한 설명이 있습니다-주문 1081
나는 커피를 주문 생각하지만 그들은 나에게 7 업을 주었다
이 오두막과 못생긴 니파 오두막을 치워야 해
그래서 우리의 위대한 미래의 씨앗,우리가 완료되면 그들은 여기에서 성장할 수 있습니다
그리고 그것은 분명히 모든 때문에 순서 1081 입니다
삼십 일 동안 비가 떨어졌다,우리는 거의 멀리 세척 하였다
라디오는 침묵 떨어졌다,아무것도하지만 기도 할 왼쪽
상원의원 말로는 게릴라들이 도주 중이라더군요
그리고 그들은 숨어있는 이유?-주문 1081
그들은 해변 에스플러네이드에 플라스틱 꽃을 심고 있습니다
교황은 스페인어로 말하고 있지만 우리는 그가 말하는 것을들을 수 없다
이 모든 혼란을 멈춰야 해 이 쓰레기들을 없애야 해
그리고 그것이 일어날 수 있도록하는 방법—주문 1081
어떻게 든 군인 모두가 춤을 알고 놀랍습니다
군인들이 바지에 주름지는건 정말 놀라워요
이제 밤에 거리를 걷는 것이 안전합니다—새로운 세계가 시작되었습니다
이바디의 잠을 온전하게—덕분에 1081