David Byrne — The Moment of Conception 가사 및 번역
이 페이지에는 David Byrne의 노래 "The Moment of Conception"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At the moment of conception
I could see someone approaching
Will you be my disco dancer?
I could use a little coaching
Will you be my secret lover?
Mother, Father, Sister, Brother too
I was born without a conscience
Full of freedom, full of nonsense
From the mountains to the beaches
Eat the apples, steal the peaches
Will you be this wild child’s lady?
Will you carry me to safety?
Lock me up and take me home
I don’t wanna be free
Goin' crazy — on my own
It’s not where I wanna be I behave without compassion
I see things I want to smash them
When I put our love in danger and treat you like a total stranger
I don’t really want to hurt you
I would stop it if I could do Blame my school and blame my parents
And the genes that I inherit
Blame it on my older sister for showing me her dirty pictures
Blame the TV and the movies
Blame the lawyers and the juries
Lock me up and take me home
I don’t wanna be free
Goin' crazy — on my own
It’s not where I wanna be At the moment of conception
At the moment of conception
가사 번역
개념의 순간
나는 누군가가 접근하는 것을 볼 수 있었다
디스코 무용수 해줄래요?
코치도 좀 하고
당신은 내 비밀 연인이 될 것인가?
어머니,아버지,자매,형제 너무
나는 양심없이 태어났다
말도 안되는 가득 자유의 전체
산에서 해변까지
사과를 먹고 복숭아를 훔쳐라.
이 야생의 숙녀가 될 것인가?
날 안전하게 데려다 주겠소?
날 가두고 집으로 데려가
난 자유가 되고 싶지 않아
미친 것 같아-혼자
연민 없이는 행동하고 싶지 않아
나는 그들을 분쇄하고 싶은 것을 본다
우리의 사랑을 위험에 빠트리고 낯선 사람처럼 대할 때
널 다치게 하고 싶지 않아
내 학교를 비난하고 부모님을 비난 할 수 있다면 나는 그것을 막을 것입니다
그리고 내가 상속받은 유전자
그것을 비난 에 나 이전 매 대 보 나 그 러 사진
TV 와 영화를 비난
변호사 및 배심원 비난
날 가두고 집으로 데려가
난 자유가 되고 싶지 않아
미친 것 같아-혼자
내가 임신한 순간에 원하는 곳이 아니야
개념의 순간