David Byrne — The Rose Tattoo 가사 및 번역
이 페이지에는 David Byrne의 노래 "The Rose Tattoo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And they were imagining roses
As if life itself were a dream
Is a gift not a reason for living?
Not enough, not enough, so it seems
Lost in the stars
Venus and mars
And i’m in heaven again
I’ll drink to you
The rose tattoo
I’m the invisible man
If all the dead are now living
And all of the living will die
Buying their tickets and changing their trains
Into the city and back home again
I’ll drink to you
The rose tattoo
I’m the invisible man
Brinde a la rosa
Y al hombre que no vive
Perdido en un sueãä
En un atmosfer imposible
Una rosa sueãä imposible
Una rosa sueãä imposible
No queda nada
Solo la lluvia irresistible
Tatuaje de la rosa, pero el hombre es invisible
Una rosa sueãä imposible
Una rosa, no queda nada
Now i haven’t seen you for ages
Come in, come out of the rain
Open the doorway and climb up the stairs
This is the bedroom where we said our prayers
I’ll drink to you
The rose tattoo
I’m the invisble man
The singer’s playin' «fly me to the moon»
And i’m in heaven again
Brinde a la rosa
Y al hombre que no vive
Perdid en un sueãä
En un atmosfer imposible
Una rosa sueãä imposible
Una rosa sueãä imposible
No queda nada
Solo la lluvia irresistible
Tatuaje de la rosa,
Pero el hombre es invisible
Una rosa sueãä imposible
Una rosa, no queda nada
I’ll drink to you
The rose tattoo
I’m the invisible man
Long live the king
Nothing remains
Only a rose tattoo
가사 번역
그리고 그들은 장미를 상상했다
마치 삶 자체가 꿈이었던 것처럼
선물은 삶에 대한 이유가 아닌가?
충분하지,충분하지,그래서 보인다
별을 바라보며
금성과 화성
그리고 나는 다시 천국에 있어요
술 한 잔 드릴게요
장미 문신
난 투명인간이야
만약 죽은 자들이 지금 살고 있다면
그리고 모든 생명은 죽을 것이다
티켓 구매 및 기차 변경
도시 안으로 다시 집으로
술 한 잔 드릴게요
장미 문신
난 투명인간이야
브린데 라 로사
Y al hombre que no vive
Perdido en un sueãä
유엔 atmosfer 불가능
정말 믿기지가 않는 로사 수에아
정말 믿기지가 않는 로사 수에아
노 케다 나다
솔로 라 루비아 저항 할 수없는
타투아제 드 라 로사 페로 엘 홈브르 에스 보이지 않는
정말 믿기지가 않는 로사 수에아
우나 로사,노 퀘다 나다
이젠 오랜만에 뵙네요
어서,비에서 나와
문 열어 계단을 올라가
여긴 우리가 기도했던 침실이야
술 한 잔 드릴게요
장미 문신
난 투명인간이야
가수의 연극'달까지 날 비행»
그리고 나는 다시 천국에 있어요
브린데 라 로사
Y al hombre que no vive
Perdid en un sueãä
유엔 atmosfer 불가능
정말 믿기지가 않는 로사 수에아
정말 믿기지가 않는 로사 수에아
노 케다 나다
솔로 라 루비아 저항 할 수없는
타투아제 드 라 로사,
페로 엘 hombre es 보이지 않는
정말 믿기지가 않는 로사 수에아
우나 로사,노 퀘다 나다
술 한 잔 드릴게요
장미 문신
난 투명인간이야
긴 왕을 살고
아무것도 남아 있지 않습니다
만 장미 문신