David Campbell — Grateful 가사 및 번역
이 페이지에는 David Campbell의 노래 "Grateful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a roof over my head
I’ve got a warm place to sleep
Some nights I lie awake counting gifts
Instead of counting sheep
I’ve got a heart that can hold love
I’ve got a mind that can think
There may be times when I lose the light
And let my spirits sink
But I can’t stay depressed
When I remeber how I’m blessed
Grateful, grateful
Truly grateful I am Grateful, grateful
Truly blessed
And duly grateful
In a city of strangers
I’ve got a family of friends
No matter what rocks and brambles fill the way
I know that they will stay until the end
I feel a hand holding my hand
It’s not a hand you can see
But on the road to the promised land
This hand will shepherd me Through delight and despair
Holding tight and always there
Grateful, grateful
Truly grateful I am Grateful, grateful
Truly blessed
And duly grateful
It’s not that I don’t want a lot
Or hope for more, or dream of more
But giving thanks for what I’ve got
Makes me so much happier than keeping score
In a world that can bring pain
I will still take each chance
For I believe that whatever the terrain
Our feet can learn to dance
Whatever stone life may sling
We can moan or we can sing
Grateful, grateful
Truly grateful I am Grateful, grateful
Truly blessed
And duly grateful
가사 번역
나는 내 머리 위에 지붕을 가지고있다
나는 잠을 따뜻한 장소를 가지고있다
어떤 밤 나는 선물을 계산 깨어 거짓말
양을 세는 대신
나는 사랑을 가질 수있는 마음을 가지고있다
생각할 수 있는 마음이 있어요
나는 빛을 잃을 때 시간이있을 수 있습니다
그리고 내 영혼은 침몰하자
그러나 나는 우울하게 체재할 수 없다
내가 축복받은 것을 후회할 때
감사,감사
정말 감사 나는 감사,감사
진정으로 축복
그리고 정식으로 감사
낯선 사람의 도시
난 친구 가족이 있어
아무리 바위와 브램블이 방법을 채우기 없다
나는 그들이 끝날 때까지 머물 것이라는 것을 알고있다
내 손을 잡고 손을 느낀다
그것은 당신이 볼 수있는 손이 아니다
하지만 약속의 땅으로 가는 길에
이 손은 기쁨과 절망을 통해 나를 목자 것입니다
꽉 항상 잡고
감사,감사
정말 감사 나는 감사,감사
진정으로 축복
그리고 정식으로 감사
별로 원하지 않는 게 아니에요
또는 더 많은 것을 위해 희망,또는 더 많은 것의 꿈
하지만 내가 가진 것에 대해 감사를드립니다
점수를 유지하는 것보다 나를 너무 행복하게 만든다
고통을 가져올 수 있는 세상에서
나는 여전히 각각의 기회를 취할 것입니다
내가 믿는 어떤 지형
우리의 발은 춤을 배울 수 있습니다
무엇이든 돌 생활은 슬링 수 있습니다
신음하거나 노래할 수 있어
감사,감사
정말 감사 나는 감사,감사
진정으로 축복
그리고 정식으로 감사