David Campbell — I'm Martin Guerre [Martin Guerre] 가사 및 번역
이 페이지에는 David Campbell의 노래 "I'm Martin Guerre [Martin Guerre]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
they say they follow the Lord’s will
still their torture, still they’d kill
to make a young man reach his prime
they say he’s cursed, he’s Satan’s child
I’m just a boy, betrayed, defiled
all a young man needs his time
damn them all
while they run with the pack
they will pay
for the scars on my back
they want my blood
they’re ready to feed
they don’t even know
the man that they bleed
as if a man
can love on demand
accept his life
is already planned
there is no demon inside
just a man full of pride
for my hopes haven’t died
look… look…
look, I’m Martin Guerre
too young to love
but still above
the lie they live
yes! I’m Martin Guerre
a man who knows
how evil grows
and can’t forgive
soon they will see
a man can choose to be free
they all look for someone to blame
but I swear it aloud, I will be proud that
Martin Guerre is my name
first I trusted Pierre
I was sold at the shrine
then I trusted the priest
now my blood runs like wine
and then there was Bertrande
it seems all love must turn to dust
there must be someone I can trust
look, I’m Martin Guerre
Father I’m brave
and from your grave
you’ll keep me strong
yes. I’m Martin Guerre
for they will learn
when I return
that I belong
soon you will see
that I can choose to be free
they all look for someone to blame
but I swear it aloud, I will be proud I’m
Martin Guerre
they all look for someone to blame
but I swear it aloud, I will be proud that
Martin Guerre is my name
가사 번역
그들은 주님의 뜻을 따른다고 말합니다
아직도 그들의 고문,아직도 그들은 죽일 것입니다
젊은 남자가 그의 전성기에 도달 할 수 있도록
그들은 그가 저주 받았다고 말하고,사탄의 자식이라고 말한다.
난 그냥 배신하고 더럽혀진 소년일 뿐이야.
모든 젊은 남자는 그의 시간을 필요로
그들 모두 젠장
그들이 팩과 함께 실행하는 동안
그들은 지불 할 것이다
내 등에 상처에 대한
내 피를 원해
그들은 먹을 준비가되었습니다
그들은 심지어 모릅니다
피를 흘리는 남자
남자답게
필요에 따라 사랑을 할 수 있습니다
그의 삶을 받아 들인다.
이미 계획되어 있습니다
안에 악마가 없어
자존심이 가득한 남자
내 희망은 죽지 않았어
봐,봐…
전 마틴 게레예요
너무 젊은 사랑
하지만 여전히 위
그들이 사는 거짓말
예! 난 마틴 게레
아는 사람
악이 성장하는 방법
그리고 용서할 수 없다
곧 그들은 볼 것이다
한 남자가 자유롭게 선택할 수 있습니다
그들은 모두 비난 할 사람을 찾습니다
그러나 나는 그것을 큰 소리로 맹세,나는 자랑스럽게 생각합니다
마틴 게레는 내 이름입니다
먼저 피에르를 믿었다.
나는 신사에서 판매 된
그 때 나는 신부를 믿었다.
이제 내 피가 와인처럼 흐르네
그리고 베트란데가 있었다
모든 사랑이 먼지로 변해야 할 것 같다
내가 믿을 수 있는 사람이 있을 거야
전 마틴 게레예요
아버지 나는 용감합니다
그리고 네 무덤에서
날 강하게 해줄 거야
예. 난 마틴 게레
그들은 배울 것입니다
내가 돌아올 때
내가 속한
곧 당신은 볼 것이다
내가 자유롭게 선택할 수 있다고
그들은 모두 비난 할 사람을 찾습니다
그러나 나는 그것을 큰 소리로 맹세합니다,나는 자랑 스러울 것입니다
마틴 게레
그들은 모두 비난 할 사람을 찾습니다
그러나 나는 그것을 큰 소리로 맹세,나는 자랑스럽게 생각합니다
마틴 게레는 내 이름입니다