David Cassidy — This Could Be The Night 가사 및 번역
이 페이지에는 David Cassidy의 노래 "This Could Be The Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was hopeless, heartless, and helpless too
I was singin' and skiddin' on my knees
I was left out in the cold, I had nobody there to hold me
People won’t you tell me what was I supposed to do
All of these nights I’ve been a fool to sit home wasted
All of these nights I sat alone my heart was achin'
Looked like a dope with the blues
I couldn’t see no hope in sight
But I’m patchin' up my jeans
And find somethin' cool to take a ride in
Hop into my old chevvy, and go cruisin' for the drive-in
I got me a little money, gonna find myself a honey tonight
This could be the night, the night I’ve waited for
This could be the night, no other night like this before
Gonna pick her up about quarter, quarter to seven
You know we’re gonna take a trip, a trip to heaven
And if it’s love she’s wantin'
Then you know I’m gonna give her some
Yes I know
This could be the night, the night I’ve waited for
This could be the night, no other night like this before
가사 번역
나는 절망적이었다,무정한,너무 무기력
난 무릎을 꿇고 노래하고 있었어
추위에 버려졌는데 아무도 날 안고 있었어
사람들은 내가 뭘 해야 했는지 말하지 않을 거야
이 모든 밤 나는 집에 앉아 바보되었습니다 낭비
이 모든 밤 나는 혼자 앉아 내 마음이 아팠다'
파란색이 끝내줬어
나는 눈에 희망을 볼 수 없었다
근데 청바지를 다 패치하고 있어
그리고 태워다 줄 멋진 것 좀 찾아봐
내 오래된 시보레에 뛰어 들어 드라이브 인
돈 좀 벌어서 오늘 밤 꿀을 사올 거야
이 밤이 될 수도 있고,내가 기다렸던 밤이 될 수도 있습니다
이 밤이 될 수 있습니다,전에 이런 다른 밤 없습니다
약 4 분의 7 에 그녀를 데리러 갈거야
우린 천국으로 가는 여행을 할 거야
그리고 만약 그게 사랑이라면 그녀가 원하는거야.
그럼 내가 줄 거야
예,나는 알고있다
이 밤이 될 수도 있고,내가 기다렸던 밤이 될 수도 있습니다
이 밤이 될 수 있습니다,전에 이런 다른 밤 없습니다