David Civera — No Bastará 가사 및 번역
이 페이지에는 David Civera의 노래 "No Bastará"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¿Quién lo sabe?
No lo se,
pero no caben tantas dudas en mi mente.
Estoy obsesionado sí,
ya lo se,
es que esto ha superado lo evidente.
Tu tormenta me ha vencido,
ha puesto a prueba mi paciencia,
mis sentidos,
me ha pisoteado como a un trapo,
me robóel motivo por lo que un día te amé.
Lo se…
Y aunque me jures otra vida,
no bastará
aunque me ruegues te perdone,
no bastará
aunque me evites la caída,
no bastará
no bastaráque me borre, me pierda, me quite.
Aunque me jures otra vida,
no bastará
aunque me ruegues te perdone,
no bastará
aunque me evites la caída,
no bastará
no bastaráque me borre, me pierda, me quite…
¿Quién lo sabe?
No lo se,
pero no cabe tanta angustia en mi cabeza.
Soy un descerebrado sí,
ya lo se,
es que esto ha desbordado mi conciencia.
Tu tormenta me ha vencido,
ha puesto a prueba mi paciencia,
mis sentidos,
me ha pisoteado como a un trapo,
me robóel motivo por lo que un día te amé.
Lo se…
Y aunque me jures otra vida,
no bastará
aunque me ruegues te perdone,
no bastará
aunque me evites la caída,
no bastará
no bastaráque me borre, me pierda, me quite.
Aunque me jures otra vida,
no bastará
aunque me ruegues te perdone,
no bastará
aunque me evites la caída,
no bastará
no bastaráque me borre, me pierda, me quite…
No basta con ponerle una venda al corazón
y continuar como si no fuera nada,
si esto no pasara entre nosotros.
No basta la suerte…
Y aunque me jures otra vida,
no bastará
aunque me ruegues te perdone,
no bastará
aunque me evites la caída,
no bastará
no bastaráque me borre, me pierda, me quite.
Aunque me jures otra vida,
no bastará
aunque me ruegues te perdone,
no bastará
aunque me evites la caída,
no bastará
no bastaráque me borre, me pierda, me quite…
(No bastará, no bastará, no bastará)
(Gracias a David por esta letra)
가사 번역
누가 알 겠어?
나도 몰라.,
그러나 내 마음에 너무 많은 의심이 없습니다.
나는 집착 해요. 그래.,
나는 이미 알고있다.,
이 명백한 넘어 갔다 단지입니다.
당신의 폭풍은 나를 극복했다,
당신은 시험에 내 인내심을 넣어했습니다.,
내 감각,
그는 걸레처럼 나를 짓밟,
넌 내가 널 사랑한 이유를 훔쳤어
나도 알아.…
또 다른 삶을 맹세한다 해도,
그것은 충분하지 않을 것입니다
날 구걸해도 용서할게,
그것은 충분하지 않을 것입니다
당신이 내 가을을 피하더라도,
그것은 충분하지 않을 것입니다
내가 지우고,잃고,제거하기에 충분하지 않을 것입니다.
또 다른 삶을 맹세한다 해도,
그것은 충분하지 않을 것입니다
날 구걸해도 용서할게,
그것은 충분하지 않을 것입니다
당신이 내 가을을 피하더라도,
그것은 충분하지 않을 것입니다
내가 삭제 충분하지 않다,나는 잃을,나는 멀리 걸릴…
누가 알 겠어?
나도 몰라.,
하지만 내 머리엔 고뇌가 별로 없어
난 브레이니악이야 그래.,
나는 이미 알고있다.,
이 내 양심이 넘쳐 그냥.
당신의 폭풍은 나를 극복했다,
당신은 시험에 내 인내심을 넣어했습니다.,
내 감각,
그는 걸레처럼 나를 짓밟,
넌 내가 널 사랑한 이유를 훔쳤어
나도 알아.…
또 다른 삶을 맹세한다 해도,
그것은 충분하지 않을 것입니다
날 구걸해도 용서할게,
그것은 충분하지 않을 것입니다
당신이 내 가을을 피하더라도,
그것은 충분하지 않을 것입니다
내가 지우고,잃고,제거하기에 충분하지 않을 것입니다.
또 다른 삶을 맹세한다 해도,
그것은 충분하지 않을 것입니다
날 구걸해도 용서할게,
그것은 충분하지 않을 것입니다
당신이 내 가을을 피하더라도,
그것은 충분하지 않을 것입니다
내가 삭제 충분하지 않다,나는 잃을,나는 멀리 걸릴…
심장에 붕대를 대는 것만으로는 충분하지 않아요
그리고 그것은 아무것도 것처럼 계속,
우리 사이에 이런 일이 없었다면
운이 충분하지 않다…
또 다른 삶을 맹세한다 해도,
그것은 충분하지 않을 것입니다
날 구걸해도 용서할게,
그것은 충분하지 않을 것입니다
당신이 내 가을을 피하더라도,
그것은 충분하지 않을 것입니다
내가 지우고,잃고,제거하기에 충분하지 않을 것입니다.
또 다른 삶을 맹세한다 해도,
그것은 충분하지 않을 것입니다
날 구걸해도 용서할게,
그것은 충분하지 않을 것입니다
당신이 내 가을을 피하더라도,
그것은 충분하지 않을 것입니다
내가 삭제 충분하지 않다,나는 잃을,나는 멀리 걸릴…
(충분하지 않음,충분하지 않음,충분하지 않음)
(이 편지에 대한 데이비드 덕분에)