David Clayton-Thomas — And When I die 가사 및 번역
이 페이지에는 David Clayton-Thomas의 노래 "And When I die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And when I die and when I’m dead, dead and gone,
there’ll be one child born and a world to carry on, to carry on.
I’m not scared of dying and I don’t really care.
If it’s peace you find in dying, well, then let the time be near.
If it’s peace you find in dying, when dying time is here,
just bundle up my coffin cause it’s cold way down there,
I hear that’s it’s cold way down there, yeah, crazy cold way down there.
And when I die and when I’m gone,
there’ll be one child born and a world to carry on, to carry on.
My troubles are many, they’re as deep as a well.
I can swear there ain’t no heaven but I pray there ain’t no hell.
Swear there ain’t no heaven and pray there ain’t no hell,
but I’ll never know by living, only my dying will tell,
only my dying will tell, yeah, only my dying will tell.
And when I die and when I’m gone,
there’ll be one child born and a world to carry on, to carry on.
Give me my freedom for as long as I be. All I ask of living is to have no chains on me.
All I ask of living is to have no chains on me,
and all I ask of dying is to go naturally, only want to go naturally.
Don’t want to go by the devil, don’t want to go by the demon,
don’t want to go by Satan, don’t want to die uneasy, just let me go naturally.
And when I die and when I’m gone, there’ll be one child born, there’ll be one
child born.
When I die, there’ll be one child born. When I die, there’ll be one child born.
When I die, there’ll be one child born. When I die, there’ll be one child born.
가사 번역
그리고 내가 죽고 죽을 때,죽었고,죽었고,사라져 버렸을 때,
한 아이가 태어나 계속될 세상은 있을 거야
죽는 게 두렵지도 않고 신경도 안 써요
만약 당신이 죽어서 평화가 된다면,그럼 시간이 얼마 남지 않게 해주세요.
평화는 죽음에서 찾을 경우,죽어가는 시간은 여기,
그냥 내 관 묶어놔.거긴 추운 곳이니까.,
저 아래는 춥다던데 저 아래는 엄청 춥다며?
그리고 내가 죽을 때,그리고 내가 떠났을 때,
한 아이가 태어나 계속될 세상은 있을 거야
내 문제는,그들은 너무 깊은입니다.
천국은 없다고 맹세하지만 지옥이 없길 빌어야지
천국은 없다고 맹세하고 지옥이 없길 빌어라,
그러나 나는 결코 살아 있지 않을 것이다,단지 나의 죽는 것은 말할 것이다,
오직 나의 죽음만이 말할 것이다,그래,오직 나의 죽음만이 말할 것이다.
그리고 내가 죽을 때,그리고 내가 떠났을 때,
한 아이가 태어나 계속될 세상은 있을 거야
내가 있는 한 내 자유를 줘 내가 바라는 건 쇠사슬이 없는 것 뿐이야
내가 바라는 건 쇠사슬이 없다는 거야,
내가 죽길 바라는 건 자연스럽게 가고 싶다는 거야
악마에게 가고 싶지 않아 악마에게 가고 싶지 않아,
사탄에게 가고 싶지 않아 불안하게 죽고 싶지 않아 그냥 자연스럽게 가자
그리고 내가 죽고 내가 죽으면,내가 죽으면,한 아이가 태어날 것이고,한 아이가 될 것입니다
태어난 아이.
내가 죽으면 한 아이가 태어날 거야 내가 죽으면 한 아이가 태어날 거야
내가 죽으면 한 아이가 태어날 거야 내가 죽으면 한 아이가 태어날 거야