David Dallas — Take a Picture 가사 및 번역
이 페이지에는 David Dallas의 노래 "Take a Picture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yea, I said it’s D dot, D-A double L-A-S, she just thinking L-M-F-A-O,
tell that she ain’t well impressed.
Cause we ain’t on telly yet, ain’t getting those spins like Rihanna umbrella
yet, so she acting celibate,
But I’m in my element, I don’t take that shit to heart,
I like proving them wrong just to make myself look smart.
They see the future as a blur to me it’s looking sharp
'cos my moneys on me you should get in from the start.
So we order 4 shots of raw Jager while the bottle pours,
think a flowers gotta fear, when you know you got it all.
'Cause we on the bottom floor looking at the top and all,
people say we crazy but they just bet on all the bores.
They just wanna wish for all things to fall on to their lap,
I’m on a mission for it I won’t sit and pause until it happens.
Baby quit your chitter, chatter, yap and kick back and handle the shot,
in a couple years you won’t believe you met us in the spot.
You should take a picture, (ca chick)
Take a flick, before the world’s up on this shit.
And say this, you were down when they weren’t,
when no one gave a damn what we did.
Here we are pouring out shots at the bar,
swearing one day we’ll be stars.
Take a flick before the worlds up on this shit.
Take a flick, remember it in a couple years when you see dudes, resembling us.
Then run and tell your friends that you met us and it was nuts,
we pour some drinks and partied 'til the sun came up.
See it ain’t even a thing that we ain’t even a bang,
and I ain’t really no singer, ain’t really no king.
I’m just a simple man that’s tryna do really big things,
from the land of flightless birds, bout to grow really big wings.
And girl I really do think that the truth come out the more that we drink,
wouldn’t tell you this stuff otherwise I’d probably feel stink.
But you caught me on an off day, or is it an on day,
shit, I don’t even know it’s been a long day.
Driving past the bombay, plus one for my lady friend,
make a mental note of this things won’t be the same again.
When you see us our names again they gonna be up in lights.
But now the rest is history for now it’s just another night.
So take a picture, (ca chick)
Take a flick, before the world’s up on this shit.
And say this, you were down when they weren’t,
when no one gave a damn what we did.
Here we are pouring out shots at the bar,
swearing one day we will be stars.
Take a flick before the worlds up on this shit.
가사 번역
그래,난 d dot,D-A-더블 L-A-S 라고 했지,그녀는 L-M-F-A-O 를 생각하고 있어.,
별로 인상적이지 않다고 말해줘
우린 아직 텔레비전에도 없고 리한나 우산처럼 회전도 안 해
그러나,그래서 그녀는 독신 연기,
그러나 나는 내 요소에있어,나는 그 똥을 심장에 가져 가지 않는다,
나는 나 자신을 똑똑하게 만들기 위해 그들을 잘못 증명하는 것을 좋아한다.
그들은 미래가 흐릿해 보여
내 보좌관들은 처음부터 들어가야 해
그래서 우리는 병 쏟아 동안 원시 베팅 4 샷을 주문,
꽃들이 두려워해야 한다고 생각해.
맨 아래층에서 맨 위를 바라보고 있으니까,
사람들은 우리가 미쳤다고 하지만 그들은 단지 모든 구멍을 내기.
그들은 단지 모든 것이 그들의 무릎에 넘어지기를 바라고 있습니다,
나는 그것이 일어날 때까지 앉아서 멈추지 않을 것이다.
아기는 당신의 터를 종료,잡담,얍 다시 킥 샷을 처리,
그 자리에서 우릴 만났다는 게 믿기지 않을 거야
당신은(ca 병아리)사진을 촬영해야합니다)
영화도 찍고 세상이 망하기 전에
그리고 이렇게 말하세요,당신은 그들이 없을 때 쓰러졌어요,
우리가 한 짓을 아무도 주지 않았을 때
여기서 우리는 바에서 샷을 쏟아져 있습니다,
언젠간 우린 별들이 될 거야
이 똥에 세계 전에 영화를보십시오.
영화도 찍고,몇 년 후에 기억해 우리 닮은 친구들 말야
그리고 실행하고 당신이 우리를 만난 친구에게 그것은 견과류이었다,
우리는 약간의 음료를 부어 태양이 올 때까지'분할.
보 it ain't even a thing that we ain't even a bang,
난 가수도 아니고 왕도 아니야
난 그냥 tryna 의 단순한 사람이 정말 큰 일을 해요,
날지 않은 새들의 땅으로부터,정말로 큰 날개를 키우는 시합.
그리고 난 정말 진실은 우리가 술을 더 나올 생각 소녀,
이런 말 안 하면 냄새가 날 거야
하지만 당신은 날 하루도 쉬지 않고 붙잡았잖아요 아니면 오늘도 그래요,
젠장,긴 하루였는지도 모르겠어
봄베이 과거 운전,플러스 내 여자 친구를 위해 하나,
이 일의 정신 메모를 다시 동일하지 않습니다.
우리 이름을 다시 보게 되면 그들은 불빛 속에 있을거야
하지만 지금은 나머지는 이제 그냥 다른 밤 역사입니다.
그래서 사진을 촬영,(ca 병아리)
영화도 찍고 세상이 망하기 전에
그리고 이렇게 말하세요,당신은 그들이 없을 때 쓰러졌어요,
우리가 한 짓을 아무도 주지 않았을 때
여기서 우리는 바에서 샷을 쏟아져 있습니다,
언젠가 우리는 별이 될 것입니다 맹세.
이 똥에 세계 전에 영화를보십시오.