David DeMaría — Si faltas tu 가사 및 번역
이 페이지에는 David DeMaría의 노래 "Si faltas tu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy tu mirada esta triste y vacía,
Y hasta los besos se nos va,
Nuestro crimen fue querernos tanto,
Que se nos quedo pequeño el corazón,
Túque me trazaste línea a línea,
Me enseñaste el laberinto de tu piel,
Sin querer te escapas de mis brazos,
Y algo se pierde entre los dos,
SI FALTAS TÚ,
Le doy la espalda a esta aventura de vivir,
Que se estállevando lo mejor de mi,
SI FALTAS TÚ,
Soy el poema que nunca llegue a escribir,
Corazón sin cuerda para resistir,
SI FALTAS TÚ
Hoy que ya no me quedan palabras,
Ni a ti más lagrimas para callarlas,
Nuestro amor se muere paso a paso,
Y no valen oraciones ni razón,
Vuelvo a ahogarme a orillas de esta luna,
Porque ya no encuentro tu ternura,
Hoy no hay mas estrellas para darnos,
Ni esperanzas para este dolor,
SI FALTAS TÚ
(ESTRIBILLO)
SI FALTAS TÚ,
Le planto cara a la locura de vivir,
Y me aferro a lo que me recuerda a ti,
SI FALTAS TÚ,
No existe nada que me ayude a seguir,
Ni siquiera el haber sido tan feliz,
SI FALTAS TÚ
가사 번역
오늘 당신의 시선은 슬프고 비어 있습니다,
그리고 키스도 사라져,
우리의 범죄는 서로를 너무 많이 사랑하는 것이 었습니다,
우리의 마음을 작게 만드십시오,
당신은 나에게 선을 그렸다.,
당신은 나에게 당신의 피부의 미로를 보여 주었다,
당신은 실수로 내 팔에서 도망,
그리고 둘 사이에 무언가가 손실됩니다,
당신이 놓칠 경우,
나는 삶의 모험에 내 등을 돌립니다,
그게 내 최선이야,
당신이 놓칠 경우,
난 절대 글을 쓸 수 없는 시야,
저항하는 끈 없는 심장,
당신이 놓칠 경우
오늘 나는 더 단어가 남아 없다,
당신을 침묵 더 이상 눈물,
우리의 사랑은 단계별 죽는다,
그리고 그들은기도 또는 이유 가치가 없습니다,
나는 이 달의 기슭에서 다시 익사한다,
더 이상 당신의 부드러움을 찾을 수 없기 때문에,
오늘 우리에게 줄 별은 더 이상 없다,
이 고통에 대한 희망이 없습니다,
당신이 놓칠 경우
(합창)
당신이 놓칠 경우,
나는 삶의 광기와 얼굴을 맞대고 서 있습니다,
그리고 난 당신을 생각나게 하는걸 붙잡고 있어요,
당신이 놓칠 경우,
내가 따라 할 수 있도록 아무것도 없다,
너무 행복해 보이지도 않아,
당신이 놓칠 경우