David Dondero — I Had To Get Back East 가사 및 번역
이 페이지에는 David Dondero의 노래 "I Had To Get Back East"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
well, the night was fallen cold outside this convenience store
and then manager guy said, â you gotta go, you can’t hang around no more.â
told that guy, «I need a ride, I’m trying to find a way back east.»
then this weird guy replied, â it’s alright if you ride with me,
'cause I’m going on back east,
it’s alright if you ride with me, I’m a rollin' for the east,
get your stuff and come with me.â
he had a big gash on his head, it made him look like a criminal
said it almost killed him dead, spent a week in the hospital
he was sleeping in his car back out in Mexacali
a staggered drunk out of the bar followed him and beat him badly
they weren’t from the east, those guys weren’t from the east
I think they were from the bay area, gangster tough guys from the bay area
they used a steel pipe and a stick, and he escaped the fatal blow
they tried to drag him into the ditch but he ran up to the road
police happened to arrive, he waved his arms to flag 'em down
he’s lucky now to be alive so he’s heading for las vegas town
and he’s goin' on back east, first he’s gonna lose a little money
then he’s rollin' back east, after he finds him a honey
Marcalino was his name, loved to listen to The Scorpions
and fishing was his game, in alaska up in ketchiken
when that fishing time was through, back to the lower 48
get a vegas prostitute as his way to celebrate
then he’d go on back east, back home to the family
and he’d roll on back east
his mother and his sister, his only family
we stopped at an all night diner; he insister he would pay
he bought me cigarettes and a lighter and we drove the rest of the way
to arrive at five a.m., he let me off at the bali’s casino there
he handed me a five and a ten
he said, «good luck, get out of here.»
he said, «you go back east, I’m gonna stay and tame the beast.»
he said, «no, you go on back east, I’m gonna get down to the least.»
so I walk off to the bus depot and I buy the ticket
and I got on the bus and I fell asleep
and I woke up with this drunk passed out guy next to me he peed his pants so I moved my seat to the front of the bus
and I fell asleep and I woke up in Winter Park, Colorado
it was minus six, I couldn’t find my friend
so I found a job chopping ice off hotel rooms
and I saved up enough to get me back to Georgia
back to my old band, it felt good to be back
I went up to old Picken’s County,
late Joe Calski, Kiwi Key, my friend Tony T no, he never called me, we had our kicks
we did some tricks, we did back flips.
and the whole time I was hangin' around back east
the only thing going through my mind was getting on back west
가사 번역
음,밤이 편의점 밖에서 추운 떨어졌다
그리고 매니저가 그러는데,넌 가야 한다고 더이상 얼쩡거릴 수 없어.a
"나는 동쪽을 돌아 오는 길을 찾고 있어요,나는 탐이 필요"고 말했다.»
그 이상한 사람이 대답,당신이 나와 함께 타고 있다면 괜찮아,
난 동부로 돌아갈 거니까,
같이 타도 괜찮아 동쪽에 갈 거야,
짐 챙겨서 따라와a
그는 머리에 큰 상처를 입었고,그것은 그를 범죄자로 보이게 만들었습니다
거의 죽을뻔 했다고 병원에서 일주일 동안
멕시코에서 차에서 자고 있었어
술집에서 비틀 거려 술에 취해 그를 따라 심하게 그를 이길
동쪽에서 온 게 아니고 동쪽에서 온 게 아니에요
나는 그들이 베이 지역,베이 지역에서 갱스터 터프 가이드에서 온 것 같아요
그들은 강관과 막대기를 사용,그는 치명적인 타격을 탈출
그들은 그를 도랑으로 끌어내려 했지만 그는 길가로 달려갔어요
경찰이 도착했고,팔을 손을 흔들었다
살아계신 게 행운이니 라스베이거스로 가는 거야
동부로 돌아가면 돈 좀 잃을 거야
그러더니 동쪽으로 굴러가더니 꿀을 찾아서
마르칼리노는 그의 이름이었다 전갈을 듣고 사랑
케치켄 알라스카에서 낚시는 그의 경기였어요
그 낚시 시간이 지났을 때,다시 낮은 48
을 얻 a 베가스 매춘부 로 그 방법 하기 축하
그럼 동부로 돌아가겠지
그리고 그는 다시 동쪽에 롤 것입니다
그의 어머니와 여동생,그의 유일한 가족
우리는 밤새 식당에서 중지;그는 그가 지불 할 것을 주장
담배랑 라이터도 사줬고 나머지 길도 태워줬지
오전에 도착하는데 발리의 카지노에서 절 풀어주셨어요
그는 나에게 5 와 10 을 주었다
"행운을 빈다,여기서 나가"»
"동부로 돌아가 내가 남아서 야수를 길들일 거야"»
그는 말했다,"아니,당신은 동쪽에 가서,나는 적어도 내려 갈거야.»
그래서 버스 창고로 가서 티켓을 샀어
버스에 타고 잠이 들었어요
내 옆에 있는 술에 취해 쓰러진 남자랑 깨보니 오줌을 싸서
그리고 잠들었고,콜로라도 윈터 파크에서 일어났습니다
여섯살인데 친구를 찾을 수가 없었어요
그래서 나는 호텔 방에서 얼음을 잘게 작업을 발견
조지아로 돌아갈 만큼 충분히 목숨을 구해줬어
돌아 가기 내 옛 밴드에,그것은 다시 좋은 느낌
나는 올드 피켄의 카운티에 갔다,
늦은 조 칼스키,키위 키위,내 친구 토니 T 아니,그는 우리가 우리의 차기를했다,나에게 전화하지 않았다
우리는 몇 가지 트릭을했다,우리는 다시 뒤집기 않았다.
내가 동쪽에서 목매달고 있었을 때
내 마음을 헤쳐나가는 건 서쪽으로 돌아가는 것 뿐이었어