David Dondero — Newfallen 가사 및 번역
이 페이지에는 David Dondero의 노래 "Newfallen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
After the raining, the shadow of brightness
Under the cedar, where it’s still dry
I can’t talk about small things
When there’s something so big
I won’t lean in to listen when I see you with him
Pine needles on the ground are like clothing
Hastily removed
Before making love
Steady yourself at morning
It’s a better way than waking up
Cauterized by the cold air
It’s wonderful to have no say, to feel this bad
And oh how fun, that we get to be alive
At the same time
And oh how fun, that we get to be alive
At the same time
How we get to be alive
(at the same time)
How we get to be alive
(at the same time)
Hollow like dune grass
But holding up hill sides
I’ll be the weak thing that stops your eroding
If you won’t make it easier, I’ll try to behave
I’ll be mean as a hammer, driving a nail
Gonna make like a pine tree
Leave my coat on me
For my staying here
Between you and the rain
Sorry I can’t lie nearer
I can only fall asleep alone
I like having a whole day
Nothing to get done
No-one, to make me worry
And oh how fun, that we get to be alive
At the same time
And oh how fun, that we get to be alive
At the same time
How we get to be alive
(at the same time)
How we get to be alive
(at the same time)
How we get to be alive
가사 번역
비가 내린 후 밝기의 그림자
삼나무 아래,그것은 여전히 건조
나는 작은 것들에 대해 이야기 할 수 없다
뭔가 큰 것이있을 때
같이 있으면 안 들어줄 거야
지상에 소나무 바늘은 의류 같이 입니다
급하게 제거
사랑을 만들기 전에
아침에 자신을 고정
깨어나는 것보단 좋은 방법이지
차가운 공기에 의해 푹
이 나쁜 느낌을 아무 말도하지 않는 것이 좋습니다
그리고 오,얼마나 재미,우리가 살 수 있다는 것을
동시에
그리고 오,얼마나 재미,우리가 살 수 있다는 것을
동시에
우리가 어떻게 살아갈 수 있는지
(동시에)
우리가 어떻게 살아갈 수 있는지
(동시에)
모래 언덕 잔디 같이 구렁
그러나 언덕 측면을 잡고
나는 당신의 침식을 막는 약한 것이 될 것입니다
당신이 쉽게하지 않을 경우,나는 행동하려고합니다
나는 못 운전,망치로 평균 수 있습니다
소나무 처럼 만들거야
코트 입지 마
내가 여기 머물기를 위해
당신과 비 사이
미안 해요 나는 가까이 거짓말을 할 수 없다
나는 단지 혼자 잠들 수 있습니다
나는 하루 종일 갖는 것을 좋아한다
할 일이 없습니다
아무도,내가 걱정하게 만들려면
그리고 오,얼마나 재미,우리가 살 수 있다는 것을
동시에
그리고 오,얼마나 재미,우리가 살 수 있다는 것을
동시에
우리가 어떻게 살아갈 수 있는지
(동시에)
우리가 어떻게 살아갈 수 있는지
(동시에)
우리가 어떻게 살아갈 수 있는지