David Dondero — Twenty Years 가사 및 번역
이 페이지에는 David Dondero의 노래 "Twenty Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I got on me;
it’s my Angola prison ID.
Ain’t a place in this whole damn city willing to hire me.
It’s been twenty years.
And a horn blows from a riverboat.
It sounds the same as the day I went away.
You know it sounds just the same.
In 1979 man I was always high.
I don’t remember committing the crime,
but I remember doing the time.
It’s been twenty years.
And a horn blows from a sousaphone.
To me it sounds like a moan.
My eyes are not like yours.
My eyes are froze;
from the years in a jail cell.
In fear of my foes.
It’s been twenty years.
And a horn blows from a riverboat.
And it sounds the same as the day I went away.
You know it sounds just the same.
가사 번역
잘 나는 나에있어;
내 앙골라 교도소 신분증이야
이 도시 전체가 날 고용할 곳이 아니야
20 년이 지났어
그리고 유람선에서 경적 울리고.
내가 떠났던 날과 똑같아
너도 똑같이 들리는거 알잖아.
1979 년에 나는 항상 높았다.
나는 범죄를 저지르는 것을 기억하지 않는다,
하지만 그때가 기억나
20 년이 지났어
수사포네에서 뿔이 났어요
나에게 그것은 신음 소리.
내 눈은 당신과 달라
내 눈은 얼어 있습니다;
감옥에서 몇 년 동안.
적들이 두려워
20 년이 지났어
그리고 유람선에서 경적 울리고.
그리고 내가 떠난 날과 똑같은 소리.
너도 똑같이 들리는거 알잖아.