David Fenley — It'll Be Alright 가사 및 번역
이 페이지에는 David Fenley의 노래 "It'll Be Alright"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I told you you were beautiful, would it be alright?
And if I told you that «I love you, love you, love you», would it make you cry?
Would you keep it all inside or would you run away and hide from me for so long?
If I told you that I need you, oh how I need you, would it be so wrong?
Because today is the day I had in mind, I wanna hear you say to me tonight, oh,
It’ll be alright, yeah baby, it’ll be alright." We’ve been walking down this
road, hand-in-hand, for a long, long time.
But it seems like only yesterday that I could say to you that I made you mine.
And at the risk of sounding sappy, I hope that I have made you happy all the
while. '
Cause I know that I’d do anything, I’ve done everything just to make you smile.
Cause today is the day I had in mind, I wanna hear you say to me tonight, oh, «It'll be alright.
It’ll be alright.» Yeah… 'cause today is the day I had in mind,
I wanna hear you say, say to me tonight, oh, «It'll be alright», yeah, oh…
If I told you you were beautiful, would it be alright?
If I told you that «I love you, love you, love you, love you, love you», would it make you cry?
가사 번역
네가 아름답다고 말하면 괜찮아?
그리고 만약 내가"사랑해,사랑해,사랑해"라고 말한다면,그것은 당신을 울게 만들 것입니까?
안에다 담아둘래 아님 나한테서 너무 오래 숨어있을래?
내가 당신을 필요로 말했다면,오,내가 당신을 필요로하는 방법,그렇게 잘못 될 것인가?
오늘 내가 생각하던 날이기 때문에 오늘 밤 내 말을 듣고 싶어,
괜찮아,괜찮아,괜찮아"우리는 이것을 아래로 걷고 있었다
도로,손에서 손,길고 긴 시간 동안.
어제만 해도 내가 널 내 것으로 만들었어
그리고 멍청하게 들릴 위험이 있으니 내가 당신을 행복하게 해줬으면 좋겠어
동안. '
널 웃게 하기 위해 뭐든 했을 테니까
오늘은 내가 생각하던 날이야 오늘 밤에 나한테 하는 말을 듣고 싶어"괜찮을 거야"
괜찮아질 거야"그래...오늘은 내가 생각했던 날이야",
오늘 밤 내 말 좀 들어봐 괜찮아질 거야…
네가 아름답다고 말하면 괜찮아?
내가"사랑해,사랑해,사랑해,사랑해,사랑해"라고 말하면 울 수 있을까요?