David Fonseca — 4th Chance 가사 및 번역
이 페이지에는 David Fonseca의 노래 "4th Chance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought we were good
But I just can’t sleep at all
Three times we tried
And three times we went wrong
The first time hurt
The second a shock
I cried the third
You better hold me tight through
This 4th chance on our love
'Cause this season is colder, colder
The 4th wheel on this wagon
The 4th leaf on this lucky clover
A three-legged-chair
Won’t keep me from falling through
And this crooked, cruel world
Well, it seems a lot better with you
The first time hurt
The second a shock
I cried the third
You better hold me tight through
This 4th chance on our love
'Cause this season is colder, colder
The 4th wheel on this wagon
The 4th leaf on this lucky clover
(So) you better hold on
Now just hang on
You better hold on
'Cause we ain’t through
(cinco!) Five oceans fill this heart
(seis!) Six strings on this guitar
(siete!) Seven days to make it right
(ocho!) Those august summer nights
(nueve!) Nine numbers climb into this top
(diez!) Top ten, you better hold me tight
Through this chance on our love
We learn as we grow older, older
A thousand make-up kisses
The fourth leaf on this lucky clover
가사 번역
난 우리가 좋은 줄 알았는데
근데 잠이 안 와
세 번 우리는 시도
그리고 세 번 우리는 잘못
처음 상처를
두 번째 충격
나는 세 번째 울었다
날 꽉 붙잡아
우리의 사랑에 이 4 번째 기회
이번 시즌은 너무 추워
이 마차에 4 바퀴
이 행운의 클로버의 4 잎
뜻세 다리 의자
날 계속 넘어지지 않을 거야
그리고 이 비뚤어진 잔인한 세상
글쎄,당신과 함께 훨씬 더 나은 것 같다
처음 상처를
두 번째 충격
나는 세 번째 울었다
날 꽉 붙잡아
우리의 사랑에 이 4 번째 기회
이번 시즌은 너무 추워
이 마차에 4 바퀴
이 행운의 클로버의 4 잎
(그래서)당신은 더 나은 기다려
이제 그냥 기다려
좀 더 기다려
왜냐면 우린 아직
(신코! 5 개의 바다가 이 마음을 채웁니다.
(세이 스!)이 기타에 6 개의 끈
(시에테! 그것을 바르게 하는)7 일
(오초!)그 8 월 여름 밤
(니브! 9 개의 숫자가 이 위로 올라갑니다.
(디에즈! 10 위,꽉 잡아
우리의 사랑에 이 기회를 통해
우리는 나이가 들면서,나이가 들면서 배웁니다.
수천 번의 메이크업 키스
이 행운의 클로버의 네 번째 잎