David Ford — Laughing Aloud 가사 및 번역
이 페이지에는 David Ford의 노래 "Laughing Aloud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eight weeks in the city,
And you’ve never looked so pale,
They say the pure of heart don’t stand a chance,
And you’d better learn to swim,
'Cos there will be rainy days.
I’m blinded the brake lights,
Well there’s nothing moving here,
And all your burning questions, they just get answered with another one,
And there’s no help at all.
So question me no questions,
It’s a pointless enterprise,
You ask and i’ll only tell you what i think you want to hear,
oh mind the whitest lies.
'Cos the truth,
Well it’s for students for philosophy,
And faith is for losers like us,
And secrets are for people who intend to get away with being in the wrong,
So don’t you breath a word.
But save your breath,
For the laughing aloud, again.
Save your breath,
For the talking all night, oh.
Save you breath,
For the laughing aloud, again.
Save your breath,
Save your breath.
Will you listen to their bleeding hearts?
Pretend to show concern,
And so we glanced our watches and join in as everybody sings,
Oh what have we become?
Will you hop a train to anywhere?
It sure ain’t no place like home,
Where there are no strangers,
Only people you don’t wanna know,
But before the crying out loud.
Just save your breath,
For the laughing aloud, again.
Save your breath,
For the talking all night, oh.
Save your breath,
For the laughing aloud, oh.
Save your breath,
Save your breath.
So meet me by the station,
And bring a change of heart,
And smile away the old country as we watch it dissappear
And pull these years apart.
And scatter from the window,
To settle on the fields,
And tell yourself a hundred times that forever starts today,
And think how good it feels.
To save your breath,
For the laughing aloud, again.
Save your breath,
For the talking all night, oh.
Save your breath,
For the laughing aloud, again.
Save your breath,
Save your breath,
To save your breath,
For the laughing aloud, again.
Save your breath,
For the talking all night, oh.
Save your breath,
For the laughing aloud, oh.
Save your breath,
Save, oh…
Save your breath,
(Don't waste your breath on treading water anymore)
Save your breath,
(There must be something you consider to be worth fighing for)
Save your breath,
(Waste your breath on running circles, round and round and round)
Save your breath,
(And talking about it when it cannot get you down)
Save your breath,
(Nobody want’s that much we just want more)
Save your breath,
(Don't waste your breath on treading water anymore)
Save your breath,
(Don't waste your breath on running circles, round and round and round and
round)
Save your breath,
Save your breath.
가사 번역
이 도시에서 8 주,
그리고 당신은 그렇게 창백해 보였다 적이 없다,
순수한 마음은,
수영을 배워야지,
비오는 날이 올 테니까
브레이크 라이트가 깜빡이네,
그럼 아무것도 여기에 이동 없다,
그리고 모든 불타는 질문,그들은 단지 다른 질문으로 대답받을,
그리고 아무 도움도 전혀 없습니다.
그래서 나에게 아무 질문을 질문하지,
무의미한 기업,
당신은 물어 난 단지 당신이 듣고 싶은 생각 말해 줄 것이다,
가장 희한한 거짓말이라도
'진실 때문에',
글쎄 그것은 철학에 대한 학생들을위한 것입니다,
그리고 믿음은 우리 같은 패자를 위한 것이다,
그리고 비밀은 사람들을 위한 것이다.잘못된 존재와 함께 도망칠 의도가 있는 사람들을 위한 것이다.,
그러니 입 다물어
그러나 당신의 숨을 저장,
다시 큰 소리로 웃음을 위해.
당신의 숨을 저장,
밤새 얘기하는 거 말이야
호흡을 저장,
다시 큰 소리로 웃음을 위해.
당신의 숨을 저장,
숨 좀 쉬어
당신은 그들의 출혈 마음을 듣고 있습니까?
우려를 표시하는 척,
그래서 우리는 시계를 보았고 모두가 노래 할 때 참여했습니다,
우리가 어떻게 되었지?
어디까지 기차를 타요?
집 같은 곳은 아니지,
낯선 사람이 없는 곳,
알고 싶지 않은 사람들만,
그러나 큰 소리로 울기 전에.
그냥 숨을 저장,
다시 큰 소리로 웃음을 위해.
당신의 숨을 저장,
밤새 얘기하는 거 말이야
당신의 숨을 저장,
큰 소리로 웃고 들어,오.
당신의 숨을 저장,
숨 좀 쉬어
그래서 역 옆에 만나,
그리고 마음의 변화를 가져,
우리가 반대하는 것을 볼 때 그리고 오래된 나라를 멀리 미소
그리고 이러한 년 떨어져 당겨.
그리고 창에서 분산,
들판에 정착,
그리고 너 자신에게 오늘 영원히 시작 백 번을 말해,
그리고 그것이 얼마나 좋은 느낌 생각합니다.
당신의 숨을 저장,
다시 큰 소리로 웃음을 위해.
당신의 숨을 저장,
밤새 얘기하는 거 말이야
당신의 숨을 저장,
다시 큰 소리로 웃음을 위해.
당신의 숨을 저장,
당신의 숨을 저장,
당신의 숨을 저장,
다시 큰 소리로 웃음을 위해.
당신의 숨을 저장,
밤새 얘기하는 거 말이야
당신의 숨을 저장,
큰 소리로 웃고 들어,오.
당신의 숨을 저장,
오,저장…
당신의 숨을 저장,
(더 이상 밟는 물 위에 숨을 낭비하지 마라)
당신의 숨을 저장,
(당대 가치가 있다고 생각하는 뭔가가 있어야합니다)
당신의 숨을 저장,
(달리기 원형에 당신의 숨을,돌고 그리고 돌고 낭비하십시오)
당신의 숨을 저장,
(그리고 그것이 당신을 실망시킬 수 없을 때 그것에 대해 이야기합니다)
당신의 숨을 저장,
(아무도 우리가 단지 더 많은 것을 원하는만큼의)
당신의 숨을 저장,
(더 이상 밟는 물 위에 숨을 낭비하지 마라)
당신의 숨을 저장,
(달리는 원형에 당신의 숨을,돌고 그리고 돌고 낭비하지 마십시오
라운드)
당신의 숨을 저장,
숨 좀 쉬어