David Friedman — A Different Light 가사 및 번역
이 페이지에는 David Friedman의 노래 "A Different Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t be afraid of the dark.
Nothing is gonna hurt you.
The shadows you see
Will turn out to be
just shadows, believe me.
Don’t you be scared of the night.
Everything’s gonna be all right.
The sun’s gonna rise
And you’ll be surprised
How beautiful things are
In a different light.
A different light can change the way you look at things.
A different light can alter what you see.
Fear turns to relief.
Joy replaces grief.
Doubt becomes Belief in a different light.
When you’re along in your bed,
Frightening thoughts can dance in your head.
Something you fear or something you hear in the darkness,
Can scare you. Things that go bump in the night.
Sometimes can give you a terrible fright.
But it’s all in your mind, and you’re going to find
The world is looking bright… in a different light.
A different light can change the way you look at things.
A different light can alter what you see.
A monster’s just a chair, no goblin on the stair.
You’ll see there’s nothing there in a different light.
So close your eyes and dream sweet dreams.
And hear the love that all around you
Nothing scary as it seems.
A different light can change the way you look at things.
A different light can alter what you see.
The night is almost gone. The day’s about to dawn.
I promise you, you’re gonna be all right.
You’re gonna see the world… in a different light.
가사 번역
어둠을 두려워하지 마
아무것도 당신을 해치지 않을 것입니다.
당신이 보는 그림자
인 것으로 판명 할 것이다
그냥 그림자,날 믿어.
밤 무서워 하지 마
다 괜찮을 거야
태양이 떠오를 거야
그리고 당신은 놀랄 것입니다
얼마나 아름다운 일들이
다른 빛 속에서
다른 빛은 당신이 것을 보는 방법을 바꿀 수 있습니다.
다른 빛은 당신이 보는 것을 바꿀 수 있습니다.
두려움은 구호로 변합니다.
기쁨은 슬픔을 대체합니다.
의심은 다른 빛에 대한 믿음이 된다.
침대에 누우면,
무서운 생각은 당신의 머리에서 춤을 출 수 있습니다.
당신이 두려워하는 무언가 또는 어둠 속에서 듣는 무언가,
당신을 놀라게 할 수 있습니다. 밤에 부딪치는 것들
때로는 당신에게 끔찍한 공포를 줄 수 있습니다.
그러나 그것은 당신의 마음 속에 있으며,당신은 발견 할 것입니다
세상은 밝아지고 있어 다른 빛 속에서
다른 빛은 당신이 것을 보는 방법을 바꿀 수 있습니다.
다른 빛은 당신이 보는 것을 바꿀 수 있습니다.
괴물은 그냥 의자,계단에 고블린이 없습니다.
당신은 다른 빛에 아무것도 거기에 볼 수 있습니다.
그래서 눈을 감고 달콤한 꿈을 꾸십시오.
그리고 당신의 주위에 사랑을 듣고
보이는 것처럼 무서운 아무것도.
다른 빛은 당신이 것을 보는 방법을 바꿀 수 있습니다.
다른 빛은 당신이 보는 것을 바꿀 수 있습니다.
밤은 거의 사라 졌어요. 날이 곧 밝을 거야
약속할게,괜찮을 거야
세상을 다르게 보게 될 거야