David Frizzell — Another Honky-Tonk Night On Broadway 가사 및 번역
이 페이지에는 David Frizzell의 노래 "Another Honky-Tonk Night On Broadway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sold my horse & saddle
Rode the Greydog to New
My guitar & 50 dollars
Between bein all alone
Found a job that pays ok But it costs twice as much to stay
So I’ll just buy myself a beer and dream of home
When things ain’t going good
That’s when everything goes bad
But this old bar’s my home away from home
I won’t worry about tomorrow
‘cause tonight I’ll drown my sorrow
think about that sweet thang back in San Antoine
I’m hangin' in by hangin' out
‘til I drink the night away
‘til I find my name in neon lights
I guess I’m gonna have to stay
But I’m tired of sleepin' all alone
My arms can reach to San Antoine
So tonight’ll be another honky tonk night on broadway
When all that’s on my mind is the love you left behind
That’s when honkin' tonkin' helps to ease the pain
And you know that I get lonesome too
But these cowboys know I belong to you
And I’m waitin' ‘til I’m in your arms again
I’m hangin' in by hangin' out
‘til I drink the night away
‘til you find your name in neon lights
I guess you’re gonna have to stay
I’m so tired of sleepin' all alone
My arms can reach to San Antoine
So tonight’ll be another honky tonk night on broadway
I’m hangin' in by hangin' out
‘til I drink the night away
‘til you find your name in neon lights
I guess you’re gonna have to stay
I’m so tired of sleepin' all alone
My arms can reach to San Antoine
So tonight’ll be another honky tonk night on broadway
가사 번역
나는 내 말과 안장을 판매했다
그레이독을 타고
내 기타&50 달러
혼자서 bein 사이
확인을 지불 직업을 발견하지만 머물 두 배 많은 비용
그래서 난 그냥 자신에게 맥주와 가정의 꿈을 살 것이다
상황이 좋지 않을 때
그 때 모든 것이 나빠집니다
하지만 이 오래된 바는 집에서 멀리 내 집입니다
내일도 걱정 안 해
오늘 밤 난 슬픔에 빠져 죽을 테니까
산 앙투안에서 그 달콤한 탕에 대해 생각
나 지금 버티고 있어
밤새 술 마실 때까지
네온 불빛 속에서 내 이름을 찾을 때까지
여기 있어야 할 것 같아요
하지만 난 혼자 자는데 지쳤어
내 팔은 샌 앙투안에게 닿을 수 있어
그럼 오늘 밤 브로드웨이에서 또 만나요
내 마음속에 있는 모든 것이 네가 남긴 사랑일 때
그 때 혼킨'통킨'이 통증을 완화하는 데 도움이됩니다
그리고 당신은 내가 너무 외로워 것을 알고있다
하지만 이 카우보이는 내가 네 것인 걸 알아
그리고 당신 품에 안길 때까지 기다릴게요
나 지금 버티고 있어
밤새 술 마실 때까지
네온 불빛 속에서 당신의 이름을 찾을 때까지
여기 있어야 할 것 같아
혼자 자는 거 지겨워
내 팔은 샌 앙투안에게 닿을 수 있어
그럼 오늘 밤 브로드웨이에서 또 만나요
나 지금 버티고 있어
밤새 술 마실 때까지
네온 불빛 속에서 당신의 이름을 찾을 때까지
여기 있어야 할 것 같아
혼자 자는 거 지겨워
내 팔은 샌 앙투안에게 닿을 수 있어
그럼 오늘 밤 브로드웨이에서 또 만나요