David Frizzell — Cajun Invitation 가사 및 번역
이 페이지에는 David Frizzell의 노래 "Cajun Invitation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Night times always party time
In the streets of New Orleans
With the goodtime crowd
The music’s loud
In the land of Cajun queens
Just sitting on the barstool
Down to my last cigarette
When she walked through
The smoke-filled room
And our eyes met
And she said
E’tes tu en pour
I couldn’t keep from letting know
That I was thinking sure
Et tufe duce me I said I don’t know what you’re saying
But it sure sounds good to me We had a drink and then I think
She must’ve read my mind
Desire let up my face
Just like that barroom neon sign
And as we danced I held her close
And she whispered in my ear
A Cajun invitation softly
So no one else could hear
She whispered
Voulez vous coucher avec moi?
I said I don’t speak the language
But I’m ready when you are
Voulez vous coucher avec moi?
You’re sounding awful sexy
And I’m feeling oolala
Things weren’t the same
When morning came
'tween my cowboy in me
I kissed her as I whispered
Tu etes magnifique
What will it take to make you
Wanna to stay with me a while?
Just a Cajun invitation
And your sweet southern smile
Voulez vous coucher avec moi?
It didn’t take you long to learn
And I’m ready when you are
Voulez vous coucher avec moi?
You’re a sexy cowboy
and you got me feeling oolala
가사 번역
밤 시간 항상 파티 시간
뉴올리언스 거리
좋은 시간 군중과 함께
음악 크게 틀어
케이준 퀸즈 땅
그냥 바스툴에 앉아
마지막 담배까지
그녀가 지나갈 때
연기가 가득한 방
그리고 우리의 눈을 만났다
그리고 그녀는 말했다
그것은 엉 부어
계속 알려줄 수가 없었어요
나는 확신 을 생각 했다
엣 투페 듀스 나 당신이 무슨 말을하는지 몰라 말했다
하지만 우리가 술을 마셨는데
내 마음을 읽었나봐
욕망이 내 얼굴을 보자
그냥 그 바 룸 네온 사인처럼
그리고 우리가 춤을 출 때 나는 그녀를 가까이 붙였다
그리고 그녀는 내 귀에 속삭였다
부드럽게 케이준 초대
그래서 아무도 들을 수 없었다
그녀는 속삭였다
보증인 복스 쿠처 아벡 모이?
나는 그 언어를 사용하지 않는다고 말했다
하지만 난 준비됐어
보증인 복스 쿠처 아벡 모이?
너 정말 섹시하게 들리는데
그리고 나는 울랄라 느낌
예전 같지 않았어
아침이 왔을 때
내 카우보이를 열중해
내가 속삭였다 나는 그녀에게 키스
투 에테스 매그니피크
그것은 당신을 만들기 위해 무엇을 걸릴 것입니다
나랑 같이 있고 싶어?
그냥 케이준 초대장
그리고 당신의 달콤한 남부 미소
보증인 복스 쿠처 아벡 모이?
배울 시간이 오래 걸리지 않았습니다
난 준비됐어
보증인 복스 쿠처 아벡 모이?
너 섹시한 카우보이
그리고 당신은 나를 울랄라 느낌있어