David Gates — Greener Days 가사 및 번역
이 페이지에는 David Gates의 노래 "Greener Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I write this letter
I hope you’re feelin' better
Than I am as I sit here
Fightin' back a tear
'Cause my mind keeps shiftin'
Back in time it’s driftin'
To the days when you were near
'Cause those were greener days
That we knew
Just me and you
Sharin' the world together
But as they came
They went away
Our days of green turned into grey
So I watched the sunrise
Hopin' maybe your eyes
Will come shinin' down on me To brighten up my world
Like it once was glowin'
When your face was showin'
Me the way to find our love
Those were greener days
That we had
It’s kinda to bad
They couldn’t last forever
But we’ll go on Our seperate ways
'Cause our greener days
Has turned into grey
I better close and sign my name
It’s gettin' late
But don’t forget our chance
To twist the hands of fate
So the greener days
Will return deeper they’ll grow
With every spring rain of love
Rainbows will shine
You will be mine
And our greener days
Will never fade away
Yes, the greener days
Will return deeper they’ll grow
With every spring rain of love
Rainbows will shine
You will be mine
And our days of green
Will never fade away
They’ll never turn to grey
They’ll never fade away
가사 번역
이 편지를 쓸 때
기분이 좀 나아지길 바래
내가 여기 앉아있는 것보다
다시 눈물을 싸움
내 마음이 계속 바뀌거든
시간이 지날수록 드리프트입니다
당신이 가까이 있을 때
왜냐면 그때는 더 푸르른 날이었거든
우리가 알고
나랑 너만
함께 공유'세계
그러나 그들이 온 것처럼
그들은 멀리 갔다
우리의 녹색 날은 회색으로 바뀌었다.
그래서 나는 일출을 보았다
어쩌면 당신의 눈을 호핑
내 세상을 밝게 빛내줄 거야
마치 한 번 빛나던 것처럼
네 얼굴이 드러날 때
우리 사랑을 찾는 방법은
그 푸르 일이었다
우리가 가진
그것은 일종의 나쁜
그들은 영원히 지속될 수 없었다
그러나 우리는 우리의 별도의 방법으로 갈 것입니다
'우리의 푸르 일 때문에
회색으로 변했습니다
나는 더 가까이 내 이름에 서명합니다
늦었네요
하지만 우리의 기회를 잊지 마세요
운명의 손을 비틀어
그래서 친환경 일
그들은 성장할 것입니다 더 깊이 돌아갈 것입니다
사랑의 매 봄 비와 함께
무지개 빛날 것이다
너는 내 것이 될 것이다
그리고 우리의 친환경 일
결코 사라지지 않을 것입니다
예,친환경 일
그들은 성장할 것입니다 더 깊이 돌아갈 것입니다
사랑의 매 봄 비와 함께
무지개 빛날 것이다
너는 내 것이 될 것이다
그리고 녹색의 우리의 일
결코 사라지지 않을 것입니다
그들은 회색으로 바뀌지 않을거야
그들은 결코 사라지지 않을 것입니다