David Gates — Playin' On My Guitar 가사 및 번역
이 페이지에는 David Gates의 노래 "Playin' On My Guitar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By the sand and fire light
While watching the fallin' star
Came a lady from the night
Who started playin' on my guitar
She was like a melody
That no one had ever heard
When she sang her magic song
I had to listen to every word
But she made me see
Like I never had before
Don’t you know she set me free
Like I never been before
Don’t you know the girl could sing
And I thought of what the future would bring
By the stars and fire light
The music was sweet and clear
Though I had her to myself
I was afraid someone else would hear
Soon the other heard her playin'
Started to gather round
One by one they started stayin'
'Cause they couldn’t believe the sound
And she made them see
Like they never had before
Don’t you know she set them free
Like they’d never been before
Don’t you know the girl could sing
And I thought of what the future would bring
I see her every now and then
In movies and on T.V.
Wonder as I sit there watchin'
If she ever thinks of me By the sand and fire light
(oooooooooooooo)
Before she became a star
(ooooo just a melody)
She was just a melody
When she was playin' on my guitar
Playin' on my g… playin' on my g… playin' on my guitar
가사 번역
모래 및 불 빛에 의하여
펄린 스타를 보는 동안
이 밤부터 어떤 여자가 왔다
누가 내 기타에서 연주하기 시작했지?
그녀는 멜로디 같았다
아무도 들어보지 못했다고
그녀가 마법의 노래를 부를 때
나는 모든 말을 듣고 있었다
하지만 그녀가 날 보게 해줬어
내가 전에 없었던 것처럼
날 풀어준 거 몰라?
내가 전에 없었던 것처럼
노래할 줄 몰라?
그리고 나는 미래가 가져올 것입니다 무엇을 생각했다
별 및 불 빛에 의하여
음악은 달콤하고 분명했습니다
비록 나 자신에게 그녀를 가지고 있었지만
나는 다른 사람이 듣고 두려워했다
곧 다른 하나는 그녀의 플레이를 듣고'
라운드 수집 시작
하나 하나 그들은'stayin 시작
그들은 그 소리를 믿을 수 없었으니까
그리고 그녀는 그들을 보게했습니다
전에 없었던 것처럼
당신은 그녀가 그들을 무료로 설정 몰라
전에 없었던 것처럼
노래할 줄 몰라?
그리고 나는 미래가 가져올 것입니다 무엇을 생각했다
난 가끔 그녀를 본다.
영화 및 T.V 에
내가 거기 앉아서 지켜보는 동안 궁금해
날 모래와 불빛 속에서 생각한다면
(우ooooooooo)
그녀가 스타가 되기 전에
(우우 그냥 멜로디)
그녀는 단지 멜로디였다
내 기타에서 연주할 때
내 기타에서 연주해