David Gedge — Dance, Girl, Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 David Gedge의 노래 "Dance, Girl, Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought that we could just lie here
But yes I know how you love dancing in that dress
And yes, I love to watch
You soothe away my troubles
But now slide those freshly shaven legs into
The clean cold sheets I’ve put on just for you
With every single touch
My love for you just doubles
But of course none of this has happened at all, yet
We’ve not even spoken, but I’ll bet
Once you’re through my door
You’ll want to stay for ever more
Because I will hold you so tight, I’ll make you see how
You are the right woman for me now
Just give me a glance
To show me that I’ve got a chance
All this cavorting is designed to tease
And girl your dancing drives me wild so please
Do it one more time
But make it last forever
Oh how come none of this has happened at all, yet
We’ve not even spoken, but I’ll bet
Once you’re through my door
You’ll want to stay for ever more
Because I will hold you so tight, I’ll make you see how
You are the right woman for me now
Just give me a glance
To show me that I’ve got a chance
Oh dance, girl, dance
None of this has happened at all, yet
We¹ve not even spoken, but I’ll bet
Once you through my door
You¹ll want to stay for ever more
Because I will hold you so tight, I’ll make you see how
You are the right woman for me now
Just give me a glance
To show me that I’ve got a chance
가사 번역
그냥 여기 누워서
하지만 그래,난 당신이 그 드레스에서 춤을 좋아하는 방법을 알고
그리고 네,보고 사랑
당신은 내 문제를 멀리 달래
하지만 지금 그 갓 면도 다리를 밀어
차가운 시트가 널 위해서
매 단 하나 접촉으로
내 사랑은 두 배로 늘었어
그러나 물론 이 중 어느 것도 전혀 일어나지 않았습니다
우리는 심지어 이야기하지 않은,하지만 난 내기 할 것이다
당신이 내 문을 통해 일단
당신은 영원히 더 머물 할 것입니다
내가 당신을 너무 꽉 잡아 것이기 때문에,나는 당신이 어떻게 볼 수 있도록 할 것이다
넌 이제 내게 맞는 여자야
그냥 나에게 눈을 줘
기회가 있다는 걸 보여주려고
이 모든 요점은 애타게 설계되었습니다
그리고 당신의 춤을 여자가 나를 야생 드라이브 그래서 제발
한 번 더 해봐
그러나 그것을 영원히 지속 시키십시오
오,어떻게 이런 일이 전혀 일어나지 않았다 와서,아직
우리는 심지어 이야기하지 않은,하지만 난 내기 할 것이다
당신이 내 문을 통해 일단
당신은 영원히 더 머물 할 것입니다
내가 당신을 너무 꽉 잡아 것이기 때문에,나는 당신이 어떻게 볼 수 있도록 할 것이다
넌 이제 내게 맞는 여자야
그냥 나에게 눈을 줘
기회가 있다는 걸 보여주려고
오,댄스,소녀,댄스
이 중 어느 것도 아직 일어나지 않았다
We1ve 는 심지어 말을하지,하지만 난 내기 할 것이다
당신이 내 문을 통해 일단
너 1 은 영원히 머물고 싶어 할 것이다
내가 당신을 너무 꽉 잡아 것이기 때문에,나는 당신이 어떻게 볼 수 있도록 할 것이다
넌 이제 내게 맞는 여자야
그냥 나에게 눈을 줘
기회가 있다는 걸 보여주려고