David Gedge — Let's Pretend 가사 및 번역

이 페이지에는 David Gedge의 노래 "Let's Pretend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

And it might seem unorthodox
But I am trying to remove all traces of your personality
So I’m sending you a box
Full of stuff you left when you decided that you’d had enough of me So here are your things starting with a pair of earrings
And I just bet this is your Corrs cassette
It might sound a little lame
But we had something so good that I don’t want to remember any more
Because whatever it became
It started out as something that I’ve never quite experienced before
I put this in because it looked feminine
I’m not quite sure if it was mine or yours
Can we pretend we never met?
Pretend there’s nothing to forget
Can we pretend we weren’t in love?
Let’s pretend we’ve no-body to be reminded of And now that I’ve begun I’m finding things everywhere
When I think that I am done, I’ll find some underwear
Can we pretend we never met?
Pretend there’s nothing to forget
Can we pretend we weren’t in love?
Let’s pretend we’ve no-body to be reminded of

가사 번역

그리고 그것은 정통 것처럼 보일 수 있습니다
그러나 나는 당신의 성격의 모든 흔적을 제거하려고합니다
그래서 상자 보내줄게
의 전체 재료 할 때 당신이 결정하는 당신의 충분했다 나 이렇게 여기는 것을 시작으로 귀걸이
그리고 이건 당신의 코러스 카세트일거에요.
그것은 조금 절름발이 소리 수 있습니다
하지만 우린 너무 좋은 걸 가졌어 더 이상 기억하고 싶지 않아
뭐가 됐든 간에
그것은 내가 전에 꽤 경험 한 적이 무언가로 시작
여성스러운 표정으로 이걸 입었어요
나는 그것이 나의 것 또는 너의 것인 경우에 확실히 확실하지 않다
우리가 만난 적 없는 척 하면 안 될까?
아무것도 잊지 않는 척
사랑에 빠진 것처럼 하면 안 될까?
이제 우리가 생각나게 할 시신이 없다고 가정 해 봅시다 그리고 지금은 내가 시작했다고 나는 사방 물건을 찾는거야
내가 다했다고 생각할 때,나는 속옷을 찾을 것이다
우리가 만난 적 없는 척 하면 안 될까?
아무것도 잊지 않는 척
사랑에 빠진 것처럼 하면 안 될까?
우리가 생각나게 할 시신이 없는 척 하자