David Gilmour — In Any Tongue 가사 및 번역
이 페이지에는 David Gilmour의 노래 "In Any Tongue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Home and done it’s just begun
His heart weighs more, more than it ever did before
What has he done? God help my son
Hey, stay a while, I’ll stay up No sugar is enough to bring sweetness to his cup
I know sorrow tastes the same on any tongue
How was I to feel it When a gun was in my hands
And I’d waited for so long
How was I to see straight
In the dust and blinding sun
Just a pair of boots on the ground
On the screen the young men die
The children cry in the rubble of their lives
What has he done? God help my son
Hey, stay a while, I’ll stay up The volume pumped right up but not enough to drown it out
I hear «Mama"sounds the same in any tongue
How am I to see you
When my faith stands in the way
And the wailing is long done
How am I to know you
With a joystick in my hand
When the call to arms has come
가사 번역
홈 및 완료 그것은 단지 시작이야
그의 마음은 그 어느 때보 다,더 많은 무게
그는 무엇을 했습니까? 하나님은 내 아들을 도와주세요
잠깐 있어봐,설탕이 없으면 컵에다 달콤함을 가져다 줄 수 없어
슬픔은 어떤 혀에서도 똑같다는 걸 알아
총은 내 손에 때 나는 그것을 어떻게 느낄 수 있었다
그리고 나는 너무 오래 기다렸다
나는 어떻게 똑바로 볼 수 있었습니까
먼지와 눈부신 태양
그냥 바닥에 부츠 한 켤레
이 화면에 젊은 사람들이 죽어
아이들은 그들의 삶의 잔해 속에서 울어
그는 무엇을 했습니까? 하나님은 내 아들을 도와주세요
잠깐 있어봐,내가 바로 양 위로 펌핑될거야,하지만 그것을 익사하기에 충분하지
"엄마"가 어떤 혀든 똑같이 들린다던데
어떻게 당신을 볼 수 있습니까
내 믿음이 방해가 될 때
그리고 통곡 긴 이루어집니다
널 어떻게 알아?
내 손에 조이스틱으로
팔에 대한 호출이 올 때