David Gilmour — The Girl In The Yellow Dress 가사 및 번역
이 페이지에는 David Gilmour의 노래 "The Girl In The Yellow Dress"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She mesmerises with a smile
Dark eyes as compelling as the bourbon
The girl in the canary yellow dress
Says yes
She flips a pack of cigarettes
He doesn’t smoke but he takes one nonetheless
It helps to keep his motives true
(Gauloise-blue)
What else is the poor boy supposed to do?
She dances like a flame
Words unheard
Eyes closed and yellow dress
Whirls and swirls
It’s late the hour’s growing horns
The band seems to draw her ever closer
This girl gets right down in the groove
Woos and moves
Leads him on to where they play the blues
She dances like a flame
Has no cares, yellow dress flame
Eyes closed, arms above, she shakes
Swirls and snakes
Too late in this folie à trois
He sees that her heart is pounding for
Big daddy who falls down to his knees
Begging her please
Lifts his sax, says here’s my little tease
Her dancing sets the place on fire
Heaven and hell
The flames curl up his spine
As she shakes, whirls and snakes
가사 번역
그녀는 미소로 착각이 드는
버번 위스키만큼 강한 다크 아이즈
이 여자 카나리아 노란 드레스
예 말한다
그녀는 담배 한 팩을 뒤집습니다
그는 담배를 피우지 않지만 그럼에도 불구하고 하나를 취합니다
그것은 그의 동기를 진실한 유지하는 것을 돕습니다
(가울로이즈 블루)
그 불쌍한 소년이 또 뭘 해야 하지?
그녀는 불꽃처럼 춤을
단어 전례가 없는
눈 감고 노란 복장
소용돌이와 소용돌이
그것은 시간의 성장 뿔입니다
밴드가 가까이서
이 여자는 바로 아래로 홈에서 얻을
우와 움직임
블루스를 치는 곳으로 이끌죠
그녀는 불꽃처럼 춤을
상관 없어,노란색 드레스 불꽃
눈을 감고,팔 위에 흔들며
소용돌이와 뱀
너무 늦게 이 일품 요리
그는 그녀의 마음이 두근 거리는 것을 볼 수 있습니다
큰 아빠 무릎 아래로 떨어지는 사람
그녀를 제발 구걸
그의 색소폰 리프트,여기에 내 작은 애타게 말한다
그녀의 춤은 불에 장소를 설정
천국과 지옥
불꽃이 그의 척추를 꼬고
그녀는 동요,소용돌이 뱀