David Gilmour — You Know I'm Right 가사 및 번역
이 페이지에는 David Gilmour의 노래 "You Know I'm Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can scream and shout with all your might
Dig in your heels and hold on tight
Either you are wrong or I am right
You speak the lines you’ve overheard
The ring of truth in every word
You know you’re right and that’s absurd
We really seem to have a problem here
But it is you or me Whatever I have going through my mind
You always have to disagree
It’s just a matter of opinions
It’s not a simple fact
Why don’t you try to see the other side
Don’t turn your back
Now we survey this silent battleground
Recriminations all around
And still no compromise is found
Now we really have a problem
And it won’t just disappear
And all the friends we thought we could rely on Just want to whisper in my ear
«It's just a matter of opinions
You know you keep both in sight
Why should you bother with the other side
When you know yours is right.»
가사 번역
당신은 당신의 모든 힘으로 비명을 지르고 외칠 수 있습니다
파 에 귀하의 발 뒤꿈치 고 보 에 꽉
네가 틀렸거나 내가 맞거나
엿들었던 말들 잘 들어
모든 말로 진실의 반지
당신은 당신이 옳다는 것을 알고 있으며 터무니없는 것입니다
우리는 정말로 여기에 문제가 생긴 것 같습니다
하지만 당신이나 나,내가 무슨 생각을 하든
당신은 항상 동의 할 필요가 있습니다
그것은 단지 의견의 문제입니다
그것은 간단한 사실이 아니다
다른 쪽을 보시죠
등 돌리지 마
이제 우리는 침묵 전쟁터를 조사
모든 주위 비난
그리고 여전히 타협을 찾을 수 없습니다
이제 우리는 정말로 문제가 있습니다
그리고 그것은 단지 사라지지 않을 것입니다
그리고 우리가 의지할 수 있는 모든 친구들이 내 귀에 속삭이고 싶어
"그것은 단지 의견의 문제입니다
당신은 당신이 눈에 모두 유지 알고
왜 당신은 다른 쪽 귀찮게 하는가
네가 옳다는 걸 알게 되면»