David Gray — Kathleen 가사 및 번역
이 페이지에는 David Gray의 노래 "Kathleen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lay down my head by the wayside
My worn out shoes
Quite why she went I can’t decide
Yeah but I sure could use
One plate of food steaming and hot
Clean linen ironed
On a fresh made bed but I ain’t got
One salty dime, one salty dime
One salty dime
Just close your eyes it won’t take long
It won’t hurt a bit
Telling myself I could be strong
Or some such brave bullshit
Trucks are roaring by I’m a red ghost
In their tail light gleam
I’m a tumbleweed I’m a spit roast
Just turning in your flame
Oh my darling Kathleen
Cars they sound like waves that are breaking
On some distant shore
I gazed so hard into the great aching sky
It seemed like I wasn’t here no more
That my rushing blood was a river
My eyes two stars
My blowing hair all a quiver
A whispering field of grass
That murmurs as you pass
Oh my darling Kathleen
That whispers out your name
Oh my darling Kathleen
Oh my darling Kathleen
가사 번역
길가에 내 머리를 누워
내 마모된 신발
왜 그녀가 갔는지 나는 결정할 수 없다.
그래,하지만 난 확실히 사용할 수 있습니다
한 접시의 음식 찜과 뜨거운
다림질되는 청결한 리넨
새로 만든 침대에 하지만 난 없어
한 짭짤한 한푼,한 짭짤한 한푼
한 짭짤한 한푼
그냥 눈을 감으면 오래 걸리지 않을 거야
그것은 조금 아프지 않을 것입니다
내가 강해질 수 있다고 스스로에게 말하다니
또는 어떤 용감한 헛소리
트럭이 포효하고 있어 나는 붉은 유령이야
그들의 꼬리 빛 빛남에서
난 다닙치다 뱀부른 로스트야
그냥 불을 켜
오,사랑하는 캐슬린
자동차 그들은 파괴 파도 같은 소리
먼 해안가에
나는 큰 아프는 하늘에 너무 열심히 바라 보았다
내가 여기에 더 이상없는 것처럼 보였다
내 서두르는 피는 강이었다고
내 눈 두 별
내 불고 머리는 모두 조용한
잔디의 속삭이는 분야
지나갈 때 속삭이는 소리
오,사랑하는 캐슬린
네 이름을 속삭이는구나
오,사랑하는 캐슬린
오,사랑하는 캐슬린