David Gray — Living Room 가사 및 번역
이 페이지에는 David Gray의 노래 "Living Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My good friends speak
Like they did last year
Last night’s just a blur
Through a head full of beer
My good friends speak
Like they did last year
And last year’s just a blur
Through a head full of beer
Where’s your wisdom
Put that broken bottle down
Let the wind in your sails
Take you out of this town so sad
I think I’m dying
And if life’s just a living room
Then I’m in the hall and I’m glad
And if life’s just a living room
Then I’m in the hall and I’m glad
Oh I’m glad, I’m glad, I’m glad
Now the dawn it has broke
Still the night don’t clear
Memories falling in the mornin' rain
I’m up too close, to see it clear
And last year’s just a blur
Through a head full of beer
And where’s your wisdom
Put that broken bottle down
Let the wind in your sails
Take you out of this town so sad
I think I’m dying
And if life’s just a living room
Then I’m in the hall and I’m glad
And if life’s just a living room
Then I’m in the hall and I’m glad
Oh I’m glad, I’m glad, I’m glad
가사 번역
내 좋은 친구는 말한다
작년에 그랬던 것처럼
어제 밤은 그냥 흐릿해
맥주 가득 찬 머리를 통해
내 좋은 친구는 말한다
작년에 그랬던 것처럼
작년엔 흐릿해
맥주 가득 찬 머리를 통해
당신의 지혜는 어디에 있습니까
깨진 병 내려놔
당신의 돛에 바람을 보자
너무 슬퍼서 이 마을에서 널 꺼내줘
나는 죽어 가고 있다고 생각한다
그리고 만약 인생이 그냥 거실이라면
그 때 나는 복도에 있고 기쁘다
그리고 만약 인생이 그냥 거실이라면
그 때 나는 복도에 있고 기쁘다
오,나는 기쁘다,나는 기쁘다
이제 새벽은 그것을 끊었다
아직도 밤이 정확하지 않습니다
아침엔 비가 내리는 기억들
내가 너무 가까이있어,분명히 그것을 볼 수 있습니다
작년엔 흐릿해
맥주 가득 찬 머리를 통해
그리고 당신의 지혜는 어디에 있습니까
깨진 병 내려놔
당신의 돛에 바람을 보자
너무 슬퍼서 이 마을에서 널 꺼내줘
나는 죽어 가고 있다고 생각한다
그리고 만약 인생이 그냥 거실이라면
그 때 나는 복도에 있고 기쁘다
그리고 만약 인생이 그냥 거실이라면
그 때 나는 복도에 있고 기쁘다
오,나는 기쁘다,나는 기쁘다