David Guetta — If We Ever 가사 및 번역
이 페이지에는 David Guetta의 노래 "If We Ever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been fragile for a long time
A big old hole inside my heart
And I was searching through the valley
Stumbled on love in the dark
Was afraid to try but afraid to never know
What it feels like to be loved
Had a hill to climb
but the places we could go Oh, I gotta know
So if we ever, fell in love
Would the wind know, would the pain go, oh So if we ever, fell in love
Oh, oh, oh I was empty it was all gone
The birds would sing but made no sound
Till I met you, found I was all wrong
You picked me up right off the ground
Was afraid to try, and afraid i’d fall again
crashing down from the sky, you know
Had a hill to climb, but with you I my heart will mend
That’s the one thing, we all wanna know
So if we ever, fell in love
Would the wind blow, would the pain go, oh So if we ever fell in love
Oh, oh, oh I just wanna know, I just wanna know
tell me tell me so, baby I just wanna know
(repeat x3)
So if we ever fell in love
would the wind know, would the pain go, oh
(yeah) so if we ever fell in love
Oh, oh, oh So if we ever fell in love
oh, I wanna know what it feels like to be loved
가사 번역
오랜만에 깨지기 시작했어
큰 오래된 구멍 안에 내 마음
계곡을 뒤지고 있었는데
발견 에 사랑 에 이 어둠
시도 할 두려워했지만 결코 두려워하지 않았다
사랑하는 게 어떤 기분인지
오를 언덕이 있었다.
하지만 우리가 갈 수 있는 곳은
만약 우리가 사랑에 빠졌다면
바람은 고통을 갈 것,알고 것,오,그래서 만약 우리가 이제까지,사랑에 빠졌다
아,아,아,나는 그것이 모두 사라 졌 비어 있었다
새들은 노래를 부르지만 소리는 안 나
널 만나기 전까진 내가 틀렸다는 걸 알게 됐지
네가 날 데리러 온 거야
시도하기가 두려웠고,나는 다시 떨어질 것을 두려워했다
하늘에서 떨어지면서
오를 언덕이 있었지만 당신과 함께 나는 내 마음을 고쳐 줄 것이다
그게 하나,우리 모두가 알고 싶어
만약 우리가 사랑에 빠졌다면
바람이 불거나,고통은 갈 것인가,오 그래서 만약 우리가 사랑에 빠졌다면
오,오,난 그냥 알고 싶어,난 그냥 알고 싶어
내가 그렇게 말해 말해,아기 난 그냥 알고 싶어
(x3 반복)
그래서 만약 우리가 사랑에 빠졌다면
바람이 아플까요 고통이 가실까요
만약 우리가 사랑에 빠졌다면
오,오,오,만약 우리가 사랑에 빠졌다면
사랑하는 게 어떤 기분인지 알고 싶어