David Hallyday — Dans nos mains 가사 및 번역
이 페이지에는 David Hallyday의 노래 "Dans nos mains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a voulu aller plus haut
On a voulu voir plus grand
On a planté mille drapeaux
Sur tous nos rêves d’enfant
On a repoussé l’univers
Et le fond des océans
Chercheurs d’or ou bien de poussière
Sans jamais savoir vraiment
Pourquoi aller chercher au loin?
Le bonheur est juste au coin
Pourquoi aller chercher si loin
Ce qui est là, dans nos mains?
Dans nos mains
On a foncé tête baissée
Dans tous les pièges de la vie
On s’est perdus dans les fumées
De dangereux paradis
On a dansé avec le vide
Pour se sentir exister
Frôlé la mort dans des bolides
Sans jamais se demander
Mais pourquoi aller chercher au loin?
Le bonheur est juste au coin
Pourquoi aller chercher si loin
Tes yeux qui sont dans les miens?
Pourquoi aller chercher au loin?
Le bonheur est juste au coin
Pourquoi aller chercher si loin
Ta main qui est dans ma main?
Dans ma main
가사 번역
우리는 높은 가고 싶어
우리는 더 큰보고 싶어
우리는 천 개의 깃발을 심었습니다
우리의 모든 어린 시절의 꿈에
우리는 우주를 다시 밀었다.
그리고 바다의 바닥
금 또는 먼지 구직자
지금까지 정말 모른 채
왜 멀리 찾고 이동?
행복은 모퉁이 돌면
왜 지금까지 찾고 이동
우리 손에 뭐가 있지?
우리의 손에
우리는 아래로 머리를 갔다
모든 삶의 함정에
연료가 끊겼어요
위험한 낙원
우리는 공허함과 함께 춤을 추었다.
존재하는 느낌
자동차 사망 근처
이제까지 궁금해하지 않고
그런데 왜 멀리 찾고 이동?
행복은 모퉁이 돌면
왜 지금까지 찾고 이동
내 눈 말이야?
왜 멀리 찾고 이동?
행복은 모퉁이 돌면
왜 지금까지 찾고 이동
내 손에 네 손이?
내 손에