David Hallyday — Le poids d'être un homme 가사 및 번역
이 페이지에는 David Hallyday의 노래 "Le poids d'être un homme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand tu balances des sourires
Que presque rien te fait rire
Quand tu t’allonges, là, contre moi
Que j’entends ton cœur qui bat
Quand tu te jettes dans mes bras
Que tu m’appelles tout bas
C’est moi qui deviens l’enfant
Moi, le grand, soudain je sens
Le poids d'être un homme sur mes épaules
La peur d'être comme trop fragile pour le rôle
Et que mon maximum ne suffise pas
Le poids d'être un homme, ça ne s’explique pas
Lorsque parfois, dans le noir
Je te raconte des histoires
De dragons, de princes charmants
Tu t’endors et moi, je sens
Le poids d'être un homme sur mes épaules
La peur d'être comme trop fragile pour le rôle
Et que mon maximum soit un peu court
Le poids d'être un homme, noyé par tant d’amour
Tant d’amour
가사 번역
당신이 미소를 스윙 때
거의 아무것도 당신을 웃게하지 않습니다
네가 나한테 반항할 때
네 심장이 뛰는 소리를 들었어
내 품에 자신을 던져 때
날 낮게 부르며
내가 아이가 되는 거야
나는 위대한 사람,갑자기 느낀다
내 어깨 위에 남자가 되는 무게
역할을 위해 너무 허약하기의 공포
그리고 내 최대 충분하지 않습니다
남자답게 굴면 설명도 안 돼
때 때때로 어둠 속에서
나는 당신에게 이야기를
용의,매력적인 왕자의
당신은 잠이 나는 느낌
내 어깨 위에 남자가 되는 무게
역할을 위해 너무 허약하기의 공포
그리고 내 최대 조금 짧아 보자
남자가 되는 것의 무게,너무 많은 사랑으로 익사
너무 많은 사랑