David Hasselhoff — No Way to Be in Love 가사 및 번역
이 페이지에는 David Hasselhoff의 노래 "No Way to Be in Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It comes another sunrise
Burning in my eyes
Just kept me up all night again
When the girl gets hot
Where she just can’t stop
Takin' me places I’ve never been
But when her heart’s runnin' cold it’s like she don’t even know me That she don’t even owe me the time
This is no way to be in love
No way, this girl is driving me crazy
No way to be in love but I stay
And there ain’t nobody makin' me Can’t sleep at night, no apetite
Which way is up, which way was right
No way to be in love
This is no way to be in love
When I heard you say take the good with the bad
But I’m not sure I know what that means
And I know that it’s wrong but I still go along
When she’s takin' it all to extreme
When I make it up my mind that I’m not gonna take it She whispers I love me again
I’m not givin' in No way to be in love
No way, this girl is driving me crazy
No way to be in love but I stay
And there ain’t nobody makin' me Can’t sleep at night, no apetite
Which way is up, which way was right
No way to be in love
This is no way to be in love
No way to be in love
No way, this girl is driving me crazy
No way to be in love but I stay
And there ain’t nobody makin' me Can’t sleep at night, no apetite
Which way is up, which way was right
No way to be in love
This is no way to be in love
No way to be in love
가사 번역
그것은 또 다른 일출을 온다
내 눈에 굽기
그냥 날 밤새도록 지켜줬어
때 여자 얻을 뜨거운
그녀가 멈출 수없는 곳
내가 가본 적도 없는 곳으로
하지만 심장이 멎고 추울 땐 나한테 빚도 없는 것도 모르는 것 같아
이 사랑 할 수있는 방법이 없습니다
말도 안돼,이 여자애가 날 미치게 만들잖아
사랑하긴 싫지만 난 여기 있어
그리고 아무도 내가 밤에 잠을 잘 수 없어,아니 설인
어느 쪽이 위로,어느 쪽이 옳았 는가
사랑에 빠져선 안 돼
이 사랑 할 수있는 방법이 없습니다
내가 듣기론 나쁜 놈들과 잘 지내라며
하지만 그게 무슨 뜻인지 잘 모르겠어요
그리고 나는 그것이 틀렸다는 것을 알고 있지만 나는 아직도 따라 간다
그녀가 모든 것을 극단적 인 것으로 생각할 때
내가 다시 속삭일 수 없다는 생각이 들 때
난 사랑에 빠져선 안 돼
말도 안돼,이 여자애가 날 미치게 만들잖아
사랑하긴 싫지만 난 여기 있어
그리고 아무도 내가 밤에 잠을 잘 수 없어,아니 설인
어느 쪽이 위로,어느 쪽이 옳았 는가
사랑에 빠져선 안 돼
이 사랑 할 수있는 방법이 없습니다
사랑에 빠져선 안 돼
말도 안돼,이 여자애가 날 미치게 만들잖아
사랑하긴 싫지만 난 여기 있어
그리고 아무도 내가 밤에 잠을 잘 수 없어,아니 설인
어느 쪽이 위로,어느 쪽이 옳았 는가
사랑에 빠져선 안 돼
이 사랑 할 수있는 방법이 없습니다
사랑에 빠져선 안 돼