David Hasselhoff — Was It Real Love 가사 및 번역
이 페이지에는 David Hasselhoff의 노래 "Was It Real Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see lovers hand in hand
(but) I find myself alone
and a teardrop falls
from every thought of loneliness
something’s missing — something’s gone
could it be you?
I wanna know
Could it be you?
Just tell me girl
Was it real love
I remember and it kills
Was it real love
I let go and I feel
I need your love
But all I have are memories
There’s still a part of you inside of me
I didn’t understand what we had
I didn’t know just where to go
I didn’t realise we were lost in love
How does anyone ever know
you got away
I’m not over you
Time slips away
Now I have to know
Was it real love
I remember and it kills
Was it real love
I let go and I feel
I need your love
cause all I have are dreams of you
Is there part of me inside of you
I’ll be holding on to you forever
You’ve become a part of me And I will hold you close
Inside my heart
There’s only you
Was it real love
I remember and it kills
Was it real love
(now) I’m older and I feel
I need your love
But all I have are memories
There’s always part of you inside of me Was it real love
I remember and it kills
Was it real love
(now) I’m older and I feel
I need your love
But all I have are memories
There’s always part of you inside of me Was it real love
I remember and it kills
Was it real love
(now) I’m older and I feel
I need your love
But all I have are memories
가사 번역
나 보 애호가를위 손 에 손
(그러나)나는 혼자 자신을 발견
눈물방울 폭포
외로움의 각 생각에서
뭔가 없어졌어 뭔가가 없어졌어
당신이 될 수 있을까?
나는 알고 싶어
당신이 될 수 있을까?
그냥 소녀 말해
그것은 진짜 사랑 이었습니까
나는 기억하고 그것을 죽인다
그것은 진짜 사랑 이었습니까
나는 놓았고 느낀다
네 사랑이 필요해
하지만 내가 가진 건 기억뿐이에요
내 안에 아직도 네 일부가 있어
나는 우리가 무엇을 가지고 있었는지 이해하지 못했다
어디로 가야 할지 몰랐어요
사랑에 빠진 줄 몰랐네
아무도 어떻게 알 수 있습니까
당신은 멀리있어
난 너 안 잊었어
시간은 멀리 미끄러
이제 나는 알아야한다
그것은 진짜 사랑 이었습니까
나는 기억하고 그것을 죽인다
그것은 진짜 사랑 이었습니까
나는 놓았고 느낀다
네 사랑이 필요해
내가 가진 건 네 꿈이니까
네 안에 내 일부가 있어?
나는 너에게 영원히 붙들 것이다
당신은 내 일부가되어 내가 당신을 가까이 개최합니다
내 마음 속에
너만 있어
그것은 진짜 사랑 이었습니까
나는 기억하고 그것을 죽인다
그것은 진짜 사랑 이었습니까
(지금)나는 나이가 들었고 나는 느낀다
네 사랑이 필요해
하지만 내가 가진 건 기억뿐이에요
내 안에는 언제나 네 일부가 있어 진짜 사랑이었어
나는 기억하고 그것을 죽인다
그것은 진짜 사랑 이었습니까
(지금)나는 나이가 들었고 나는 느낀다
네 사랑이 필요해
하지만 내가 가진 건 기억뿐이에요
내 안에는 언제나 네 일부가 있어 진짜 사랑이었어
나는 기억하고 그것을 죽인다
그것은 진짜 사랑 이었습니까
(지금)나는 나이가 들었고 나는 느낀다
네 사랑이 필요해
하지만 내가 가진 건 기억뿐이에요