David Houston — Little Pedro 가사 및 번역
이 페이지에는 David Houston의 노래 "Little Pedro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was standing on the other side of Texas on my way back home from Mexico
When I overheard these sad little words
Coming up to me from underneath my tiny sombrero
Senor senorita if you see my mother where you go Senor senorita please tell her Little Pedro’s lonely down in Mexico
Little boy with sadly tell his story to every stranger who he passes away
He said his mother went to Laredo with a friend
She promised him that she’d come back and take him there some day
Senor senorita if you see my mother…
I told him I would tell her if I saw her and then I said goodbye to Little Pedro
But I just can’t forget his words I hear them yet
Coming up to me from underneath my tiny sombrero
Senor senorita if you see my mother…
Please tell her Little Pedro’s lonely down in Mexico
Please tell her Little Pedro’s lonely down in Mexico
가사 번역
멕시코로 돌아오는 길에 텍사스 반대편에 서 있었어요
이 슬픈 단어를 들었을 때
내 작은 솜브레로 아래에서 나에게 다가오기
세노르 세노리타 당신이 가는 엄마를 보면 페드로에게 멕시코에서 외롭다고 전해줘요
슬프게도 그는 멀리 통과하는 모든 낯선 사람에게 자신의 이야기를 가진 어린 소년
자기 엄마가 라레도에 친구랑 갔다고 했어
언젠간 돌아오겠다고 약속했어요
세노르 세노리타 당신이 내 어머니를 볼 경우…
내가 그녀를 봤다면 그녀에게 말할 거라고 말했고 그리고 작은 페드로에게 작별인사를 했어
그러나 나는 그의 말을 아직 잊을 수 없다
내 작은 솜브레로 아래에서 나에게 다가오기
세노르 세노리타 당신이 내 어머니를 볼 경우…
페드로에게 멕시코에서 외롭다고 전해줘
페드로에게 멕시코에서 외롭다고 전해줘