David Jalbert — Des Victimes Du Temps 가사 및 번역
이 페이지에는 David Jalbert의 노래 "Des Victimes Du Temps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pourquoi les gens qui s’aiment s’amusent à se briser le cœur
Parfois l’amour la haine profite de nos erreurs
Je n’ai plus assez de doigts pas même en comptant mes pieds
J’additionne toutes les fois où je t’ai fait pleurer
Y’a trop de mots de gestes qui viennent à bout de nous même
À défaut d'être mieux ou presque disons pour la prochaine
Je t’offrirai le meilleur de moi comme je t’avais dit
Malgré les hauts malgré les bas je t’offrirai ce que t’ai promis
On est ce que l’on est que des victimes du temps
Au fil des années un peu nonchalants
Malgré des milliers de bons de mauvais moments
On oublie le passé on regarde en avant
En vrai, tu m’as donné le plus beau des présents
Y a-t-il un champ où l’on enterre la hache de guerre
La paix ne germe cependant pas dans la cour arrière
Voilà que trois enfants plus tard je ne trouve plus d’arguments
L’homme qui autrefois tenait le fort hisse maintenant le drapeau blanc
Y m’pousse des ailes au beau milieu du dos
Mon cœur reprend d’plus belle j’me dis que je t’aime trop
J’ai lâché ma job j’nous ai loué un nuage loin d’ici
On est ce que l’on est que des victimes du temps
Au fil des années un peu nonchalants
Malgré des milliers de bons de mauvais moments
On oublie le passé on regarde en avant
En vrai, tu m’as donné le plus beau des présents
Pourquoi les gens qui s’aiment s’amusent à se briser le cœur
On est ce que l’on est que des victimes du temps
Au fil des années un peu nonchalants
Malgré des milliers de bons de mauvais moments
On oublie le passé on regarde en avant
En vrai, tu m’as donné le plus beau des présents
En vrai, tu m’as donné le plus beau des présents
가사 번역
왜 서로 사랑하는 사람들이 마음을 아프게 하는지
때로는 사랑 증오는 우리의 실수를 활용
내 발을 세지도 못하고 손가락도 모자라
난 항상 널 울게 만들었잖아
너무 많은 제스처가 있습니다.
더 나은 또는 거의 다음 말을 실패
내가 말했듯이 나는 당신에게 내 최선을 줄 것이다
최저점에도 불구하고 나는 당신에게 내가 약속 한 것을 제공 할 것입니다
우리는 우리가 단지 시간의 희생자 무엇
수년에 걸쳐 조금 무차별
좋은 시간의 수천에도 불구하고
우리는 우리가 기대 과거를 잊지
사실,당신은 나에게 선물 중 가장 아름다운 선물을했다
전쟁 도끼가 묻혀있는 들판이 있나요?
평화는,그러나,뒷마당에서 발아하지 않습니다
이제 세 자녀 나중에 나는 더 이상 인수를 찾을 수 없습니다
한 번 요새를 개최 한 사람은 지금 흰 깃발을 제기
당신은 내 등 한 가운데 내 날개를 밀어
내 마음은 내가 너무 당신을 사랑 자신을 말해 더 아름다운 다시 시작합니다
나는 내 일을 놓아 나는 여기에서 구름을 멀리 빌려 주었다
우리는 우리가 단지 시간의 희생자 무엇
수년에 걸쳐 조금 무차별
좋은 시간의 수천에도 불구하고
우리는 우리가 기대 과거를 잊지
사실,당신은 나에게 선물 중 가장 아름다운 선물을했다
왜 서로 사랑하는 사람들이 마음을 아프게 하는지
우리는 우리가 단지 시간의 희생자 무엇
수년에 걸쳐 조금 무차별
좋은 시간의 수천에도 불구하고
우리는 우리가 기대 과거를 잊지
사실,당신은 나에게 선물 중 가장 아름다운 선물을했다
사실,당신은 나에게 선물 중 가장 아름다운 선물을했다