David Jalbert — Les Embûches 가사 및 번역
이 페이지에는 David Jalbert의 노래 "Les Embûches"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour encaisser un peu les embûches
Faudrait m’greffer un cœur en peluche
Puisque partout où j’ai fait de mon mieux
J’ai fini à tout coup malheureux
Pourquoi plus j' travaille moins j’en ai
Le vent chamaille de l’autre côté
Pour tout ce que le ciel m’a donné
Le temps finit par m’rattraper
J’ai trouvé un billet par terre
L’ennui c’est qu’j'étais l’propriétaire
Je n’ai jamais rien gagné
Sans d’abord l’avoir travaillé
Ça n’a rien d’extraordinaire
Je n’traverserai jamais de frontière
Pour tout ce que le ciel m’a donné
Le temps finit par m’le voler
Pour renverser un peu la vapeur
J’avais pensé ouvrir mon cœur
Voilà que l’amour m’a servi
J’ai marié celle qui ma souri
On n'était pas toujours contents
On a quand même eu quelques enfants
Pour tout le temps que j’ai perdu
C’t à croire qu' le ciel me l’a rendu
On a fait un bon bout d' chemin
Bien sûr mis de l’eau dans notre vin
À voir les autres se séparer
N’a fait que nous rapproché
Si chaque histoire touche à sa fin
Si on n’est que chose du destin
Pour tout le temps qu’Dieu nous a donné
Le ciel est venu te chercher (3X)
가사 번역
함정을 조금 가져가려고
박제된 심장을 이식해야겠어요
모든 곳에서 내가 최선을 다했기 때문에
나는 모든 불행한 뇌졸중으로 끝났다
왜 내가 더 적은 일을 나는
바람 부는 반대편에 쪼그려
천국이 주신 모든 것을 위해
시간은 나와 함께 따라 잡기 끝
지상에 표를 찾았어요
문제는 내가 주인이었다는 거야
난 아무것도 안 이겼어
첫 번째 일을하지 않고 그것을
그것은 특별한 아무것도 아니다.
나는 결코 국경을 넘지 않을 것이다
천국이 주신 모든 것을 위해
시간은 나에게서 그것을 훔치는 끝
증기를 뿌리는 것
나는 내 마음을 열 줄 알았는데
사랑은 나를 섬겼다
날 웃어주던 여자랑 결혼했어
우리는 항상 행복하지 않았다
아직 애가 좀 있었어
내가 잃어버린 모든 시간 동안
천국이 내게 돌려준 것 같아
먼 길을 왔어요
물론 우리의 와인에 물 넣어
다른 사람을 볼 별도의
단지 우리를 가까이 가져
모든 이야기가 끝난다면
우리가 운명의 문제라면
하나님이 우리에게 주신 모든 시간 동안
하늘 당신을 위해 온(3 배)