David Kincaid — We’ll Fight For Uncle Sam 가사 및 번역
이 페이지에는 David Kincaid의 노래 "We’ll Fight For Uncle Sam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I am a modern hero
me name is Paddy Kearny,
Not long ago, I landed from
the bogs of sweet Killarney
I used to cry out «Soap fat,»
because that was my trade sir,
'till I 'listed for a soldier boy
with Corcoran’s brigade, sir
For to fight for Uncle Sam,
He’ll lead us on to glory, O!
He’ll lead us on to glory, O!
To save the stripes and stars
Ora, once in regimentals,
me mind it did bewilder,
I bid goodbye to Biddy dear,
and all the darling childher,
Oh, says I, the Irish volunteers,
the devil a-one afraid is,
Because we’ve got the soldier bold
McClellan for to lead us For to fight for Uncle Sam,
He’ll lead us on to glory, O!
He’ll lead us on to glory, O!
To save the stripes and stars
We soon got into battle,
we made a charge of bay’nets,
The rebel blaggards soon gave way,
they fell as thick as paynuts,
Och, hone, the slaughter that we made,
be dad, it was delighting,
For the Irish lads in action
are the devil’s boys for fighting
They’ll fight for Uncle Sam,
He’ll lead us on to glory, O!
He’ll lead us on to glory, O!
To save the stripes and stars
For to fight for Uncle Sam,
He’ll lead us on to glory, O!
He’ll lead us on to glory, O!
To save the stripes and stars
Och, sure, we never will give in,
in any sort of manner,
Until the South comes back again,
beneath the starry banner,
And if John Bull should interfere,
he’d suffer for it truly,
For soon the Irish Volunteers
would give him ballyhooly
We’ll fight for Uncle Sam,
He’ll lead us on to glory, O!
He’ll lead us on to glory, O!
To save the stripes and stars
And now, before I end my song,
this free advice, I’ll tender,
We soon will use the rebels up,
and make them all surrender,
And once again, the stars and stripes,
will to the breeze be swellin',
If Uncle Abe will give us back
our darlin' boy McClellan
We’ll follow little Mac
He’ll lead us on to glory, O!
He’ll lead us on to glory, O!
To save the stripes and stars
He’ll lead us on to glory, O!
He’ll lead us on to glory, O!
To save the stripes and stars
가사 번역
글쎄,난 현대 영웅
내 이름은 패디 키니,
얼마 전,나는 에서 착륙
달콤한 킬 라니의 돼지
나는"비누 지방"을 외치는 데 사용,»
그건 내 무역 선생님 이었기 때문에,
군인을 위해 명단을 내렸습니다
코코 란 여단과 함께,선생님
샘 삼촌을 위해 싸우려고,
그는 우리를 영광으로 이끌 것입니다,오!
그는 우리를 영광으로 이끌 것입니다,오!
줄무늬와 별을 저장
정비에 한 번 Ora,
나는 그것이 당황했다 마음,
나는 사랑하는 Biddy 에 작별 인사,
그리고 모든 사랑 칠더,
내가 아일랜드 자원봉사자래,
두려워하는 악마는,
왜냐면 우린 군인이 대담하니까
맥클렐란은 샘 삼촌을 위해 싸워주려고 우리를 인도했어,
그는 우리를 영광으로 이끌 것입니다,오!
그는 우리를 영광으로 이끌 것입니다,오!
줄무늬와 별을 저장
우리는 곧 전투에 들어갔다,
우리는 베이넷을 지휘했다,
반란군 발발 곧 방법을 준,
그들은 호두 처럼 두꺼운 떨어졌다,
오치,꿀,우리가 만든 도살,
아빠,그것은 즐겁게했다,
아일랜드인들을 위해
악마의 자식들이 싸우는 건가?
그들은 샘 삼촌을 위해 싸울 것입니다,
그는 우리를 영광으로 이끌 것입니다,오!
그는 우리를 영광으로 이끌 것입니다,오!
줄무늬와 별을 저장
샘 삼촌을 위해 싸우려고,
그는 우리를 영광으로 이끌 것입니다,오!
그는 우리를 영광으로 이끌 것입니다,오!
줄무늬와 별을 저장
오치,물론,우리는 결코 포기하지 않을 것입니다,
어떤 종류의 방식 으로든,
남부가 다시 돌아올 때까지,
별이 빛나는 기치 아래,
그리고 존 불이 방해해야하는 경우,
그는 그것을 진정으로 고통스럽게 할 것입니다,
곧 아일랜드어 자원 봉사자를 위해
그에게 경건하게 줄 것입니다
우리는 엉클 샘을 위해 싸울 것입니다,
그는 우리를 영광으로 이끌 것입니다,오!
그는 우리를 영광으로 이끌 것입니다,오!
줄무늬와 별을 저장
그리고 지금,내 노래를 끝내기 전에,
이 무료 조언,나는 부드러운 것이다,
반란군들을 쓸어버릴 거야,
모두 항복하라,
그리고 다시 한번,별과 줄무늬,
바람이 부네,
에이브 삼촌이 우릴 돌려주면
우리 아들 맥클렐란
우리는 작은 맥을 따를 것이다
그는 우리를 영광으로 이끌 것입니다,오!
그는 우리를 영광으로 이끌 것입니다,오!
줄무늬와 별을 저장
그는 우리를 영광으로 이끌 것입니다,오!
그는 우리를 영광으로 이끌 것입니다,오!
줄무늬와 별을 저장