David Knopfler — 4U (Rabbit Song) 가사 및 번역
이 페이지에는 David Knopfler의 노래 "4U (Rabbit Song)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I cannot hold you — If you won’t hold me too
I cannot be the one — to write that script for you
The skies are wide and I can’t hide, all this love I feel
It’s love and only love girl and all of it is real
For you — ooh — In everything you do
I’d take you anywhere — do anything for you
You’re all I think about — all I dream of too
Always you are on my mind — always and all the time
Always I’d do anything for you
Run rabbit run x4
Listen… I can’t love you — If you’re too scared to love me too
Yeah I’m strung out and half crazy
But I’m strong and straight and true
and you’re the only one I ever loved — the way that I love you
It’s love and nothing less girl that now I need from you
For you — are in everything I do
I’d take you anywhere — risk anything for you
You’re all I think about and all I dream of too
Always on my mind — always and all the time
Can’t believe this rush I’m going through… for you
Run rabbit run
I over-ride objections — I’m not listening to «no»
The only thing to ask yourself — is how far d’you want to go?
Cause you’re warm and wet and willing — and your heart betrays you too
When you gonna wake up and let this dream come true?
Run rabbit run
i cannot touch you — If you will not touch me too
How can I reach you — if you don’t reach out for me too?
I cannot teach you what it is that you must do But as God is love Babe I’m the one — (That much I know is true)
For you — And in everything we do
I would take you any place — risk everything for you
Yeah I’d love you anywhere (love your children too)
Now you’ve got the REAL DEAL Baby — What you gonna do?
Run rabbit run — run rabbit run — run rabbit run — but I know you’ll come
some day you’ll come — so run rabbit run
© 15th Oct' David Knopfler 2003
가사 번역
내가 널 잡아줄 수 없어 네가 날 안아주지 않는다면
나는 당신을 위해 그 스크립트를 작성하는 것이 될 수 없다
하늘은 넓고 나는 숨길 수 없습니다,이 모든 사랑 나는 느낌
그것은 사랑 만 사랑 소녀 그리고 그것의 모든 진짜
당신을 위해-오-당신이하는 모든 일에
나는 어디서나 당신을 데려 갈 것-당신을 위해 아무것도
넌 내가 생각하는 전부야
항상 당신은 내 마음에-항상 모든 시간
항상 나는 당신을 위해 무엇이든 할 것입니다
토끼 실행 x4 실행
난 널 사랑할 수 없어
그래,나는 중독 반 미친 해요
그러나 나는 강하고 직선적이며 사실입니다
그리고 넌 내가 사랑했던 유일한 사람이야 내가 널 사랑하는 것처럼
사랑이고 이젠 너한테 필요한 적은 없어
당신을 위해-내가 할 모든 에 있습니다
나는 어디서나 당신을 데려 갈 것입니다-당신을 위해 무엇이든 위험
넌 내가 생각하는 전부야 내가 꿈꾸는 모든 것도
항상 내 마음에-항상 모든 시간
이 러시가 당신을 위해...
토끼 실행 실행
나는 오버 라이드 반대-내가 듣고 있지 않다"아니»
유일한 것은 자신에게 물어—당신이 가고 싶어 얼마나 멀리?
넌 따뜻하고 축축하고 의지가 있거든 네 마음도 배신해
언제 깨어나서 이 꿈을 실현시키려고?
토끼 실행 실행
나는 당신을 만질 수 없다-당신이 나를 너무 만지지 않을 경우
내가 어떻게 당신을 도달 할 수—당신이 너무 나를 위해 밖으로 도달하지 않는 경우?
나는 가르칠 수 없습니다 당신은 그것은 당신이해야 할지만 하나님은 사랑이 베이 나는 하나(그 많은 나가 알고 있는 것은 진정한)
당신을 위해-그리고 모든 일에 우리는
나는 당신에게 어떤 장소를 취할 것-당신을 위해 모든 위험을 감수
그래,난 어디서나 당신을 사랑합니다(너무 당신의 아이들을 사랑)
이제 당신은 진짜 아기를 가지고-당신은 무엇을 할 거 야?
토끼 실행 실행-실행 토끼 실행-실행 토끼 실행-하지만 난 당신이 올 것이다 알고
언젠가 당신은 올 것이다-그래서 토끼 실행을 실행합니다
©10 월 15 일'데이비드 Knopfler2003