David Knopfler — Little Brother 가사 및 번역
이 페이지에는 David Knopfler의 노래 "Little Brother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, little brother, I can’t leave you alone no more
'Cause I just cannot trust myself to trust in you no more
Little brother, little brother, I’m sorry, so very sorry
Hey Doctor, look now I’m completely cured
'Cause I just cannot feel passion anymore
No Doctor, I feel so completely cured
It’s been a weight on my mind, strain upon my heart
No less now I’ve had to keep our worlds apart
Can’t fake confession, I don’t get relieve
I don’t know how you can get out of this thing
You should have run
You still had the chance
Learning now you have to do the mystery dance
Yes, the one way dance
Yes, the dance of silences
Eyes averted to the floor
The dance of ghosts
In the dance of last year’s shadows
You’re gonna do that one the most
You’re gonna need to learn love that one
You’ll do that one the most
Well, little brother, somehow we’re apart
But still the same cold switch blade
Lies up against my heart
I don’t care who lit the fuel
Who gets to play which parts you can’t refuse
Please, my little brother, he’s an echo of my love
An echo of my love, my love
가사 번역
동생아,난 더이상 널 내버려둘 수 없어
왜냐면 난 더이상 널 못믿겠어
동생아,동생아 미안해,정말 미안해
의사양반,나 완전 다 나았네
왜냐면 난 더이상 열정이 느껴지지 않거든
의사선생님,전 완전히 치료된 기분이 아니에요
내 마음속에 무게가 있었고,내 심장에 부담이 있었다.
더 적은 지금 나는 떨어져 우리의 세계를 유지 했어
고해성사는 할 수 없고,
어떻게 빠져나갈 수 있는지 모르겠어
너 도망쳤어야 했어.
당신은 여전히 기회가 있었다
학습 지금 당신은 신비 춤을 할 필요가
예,한 가지 방법 댄스
예,침묵의 춤
눈은 바닥에 피했다
귀신 춤
작년의 그림자 춤에서
그 중 가장
당신은 그 사랑을 배울 필요가 있습니다
당신은 가장 그 일을 할 것입니다
글쎄,동생아,어떻게 든 우리는 떨어져있어
하지만 여전히 같은 콜드 스위치 블레이드
내 마음에 반항하는 거지
누가 불을 붙였든 상관없어
누가 당신이 거부 할 수없는 부분을 재생 얻을
제발,내 동생,그는 내 사랑의 에코입니다
내 사랑의 에코,내 사랑