David Knopfler — The Giver of Gifts 가사 및 번역
이 페이지에는 David Knopfler의 노래 "The Giver of Gifts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Perhaps she really loves him
Maybe now she never will
An angel at my table
A promise to fulfil
She don’t want to hear the voices
The mirror smiling from the wall
Saying she could make atonement
If she wants to heed the call
She don’t want to hear at all
And the Giver
Sees many things
A river of light
A mirror that gleams…
Maybe now she’s getting weary
Thinking nothing makes the difference anymore
He’s the key but she’s not thinking clearly
Maybe love’s too high a price for her
The Giver of Gifts
May be many things
The river runs swift
Where her cool body leans
Does she know where you are?
Does she know what it means?
At the doorway to the Theatre of Dreams?
Pretty women seek perfection
Pretty strangers they embrace
Perhaps they’re looking for affection?
Perhaps it’s something in a face?
For some it’s sacrifice and caring
A state of grace or the sharing of a soul
A lucky woman wants for nothing
Where another needs it all
Yet another eats you whole
In dedication to the moment
Premonitions in the passion of a song
She lies open to emotion
And whatever turns it on
(Until she’s gone gone gone)
To the Giver of Gifts
Who sees many things
A river runs swift
Through the valley of streams
She knows who you are
She knows what it means
And the price paid at the Theatre of Dreams
She draws you down beneath her
It never felt this good before
And as the urgency grows deeper
You find it feeds you more and more
One more kiss before she leaves
Her gentle tongue could not be wrong
One more caress and she’ll believe
She knows it’s what she wants
Yes she knows it’s what she wants
And the Giver of Gifts
Heals many things
The deep colours bleed
Where her cool body leans
And you know where you are
You know what it means
You’re at the doorway to the Theatre of Dreams
가사 번역
아마도 그녀는 정말 그를 사랑
어쩌면 이제 그녀는 결코
내 테이블에 천사
성취 할 약속
그녀는 목소리를 듣고 싶지 않아요
이 거울은 벽에서 미소
속죄할 수 있다고
만약 그녀가 전화를 받기를 원한다면
그녀는 전혀 듣고 싶지 않아요
그리고 주는 사람
많은 것을 본다
빛의 강
빛나는 거울…
어쩌면 이제 그녀는 지친거야
아무 생각도없는 것은 더 이상 차이가 없습니다
그는 키이지만 그녀는 명확하게 생각하지 않습니다
어쩌면 사랑은 그녀를 위해 너무 높은 가격입니다
선물 주는 사람
많은 것들이 될 수 있습니다
강은 스위프트 실행
그녀의 멋진 몸이 기울어 져있는 곳
네 위치를 알고 있어?
그게 무슨 뜻인지 아니까요?
꿈의 극장으로 가는 길에?
예쁜 여자는 완벽을 추구
그들이 받아 들인 예쁜 낯선 사람들
아마도 그들은 애정을 찾고?
아마도 그것은 얼굴에 뭔가?
일부는 희생과 배려입니다
은총의 상태 또는 영혼의 공유
운이 좋은 여자가 원하는 아무것도
어디 또 다른 모든 필요
또 다른 당신을 먹는 전체
이 순간에 헌신
열정의 노래
그녀는 감정에 열려 있습니다
그리고 그것을 켜 무엇이든
(그녀가 사라 졌어요 때까지)
선물 주는 사람에게
누가 많은 것을 본다
강은 스위프트 실행
계곡을 통해
그녀는 당신이 누구인지 알고 있습니다
그녀는 그것이 무엇을 의미하는지 알고 있습니다
그리고 꿈의 극장에서 지불 한 가격
그녀는 그녀의 아래 아래로 당신을 그립니다
이런 기분 처음이야
그리고 긴급 깊은 성장
당신은 당신이 점점 더 피드 찾을 수 있습니다
그녀가 떠나기 전에 한 번 더 키스하십시오
그녀의 부드러운 혀는 잘못 될 수 없습니다
한 번 더 애무하고 그녀는 믿을 것이다
그녀는 그녀가 원하는 것을 알고 있습니다
예,그녀는 그녀가 원하는 것을 알고 있습니다
그리고 선물 주는 사람
많은 것들을 치유합니다
딥 컬러 블리드
그녀의 멋진 몸이 기울어 져있는 곳
당신이 어디에 그리고 당신은 알고있다
당신은 그것이 무엇을 의미하는지 알고 있습니다
당신은 꿈의 극장에 문가에 있습니다