David Knopfler — The Love of Your Life 가사 및 번역
이 페이지에는 David Knopfler의 노래 "The Love of Your Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s the love of your life
Are you going to be his wife?
Is the love of your life
Saying you’re the only one?
I’m drowning in this ocean
Feeling nothing but devotion
Who put all these wheels in motion?
Now I’m just hanging on for sweet oblivion
Rabbit’s in Mill meadow
Rats are in my grain
The Christmas trees are burning down
And I’m alone again
He’s the love of your life
Are you going to be his wife?
The love of your life
Means I’m the lonely one
So I’m drowning in this ocean
So many mixed emotions
Gotta put these wheels in motion
I have to carry on, to sweet oblivion
Rabbit’s in Mill meadow
Rats are in my grain
Sleeping on your pillows
I’m alone again
가사 번역
그는 당신의 삶의 사랑입니다
그의 아내가 되실 건가요?
네 인생의 사랑이야
너 혼자라고?
난 이 바다에서 익사하고 있어
헌신을 제외한 아무것도 느끼지 않는다.
이 모든 바퀴를 누가 움직이게합니까?
지금 난 그냥 달콤한 망각에 매달려있어
토끼의 밀 초원
쥐가 내 곡물에 들어왔다.
크리스마스 트리가 불타고 있어요
그리고 나는 다시 혼자입니다
그는 당신의 삶의 사랑입니다
그의 아내가 되실 건가요?
당신의 삶의 사랑
내가 외롭다는 뜻이지
그래서 난 이 바다에서 익사하고 있어
이렇게 많은 혼합 감정
이 바퀴를 움직여야 해
나는 계속해야 해,달콤한 망각에
토끼의 밀 초원
쥐가 내 곡물에 들어왔다.
당신의 베개에 자기
난 또 혼자야