David Knopfler — The Sentenced Man 가사 및 번역
이 페이지에는 David Knopfler의 노래 "The Sentenced Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dreaming into darkness
God makes other plans
Down here there’s no salvation
By these almighty hands
His only sound is silence
Death defiles the land
I stand just East of Eden
And I play the sentenced man
There’ll come a time in the white man’s reign
When warriors of the rainbow, ride again
Deeds be legend, the dream must end
Let the land of our fathers be green
Be green again, for the sentenced man
Between the death of life
And a life of death
I walk beneath the stars
Between wakefulness and sleeping lie
A billion unplayed bars
There will always be this showdown
Unworthy as I am
I fire this empty chamber
For every sentenced man
I follow from the mountain
And let his music speak
Like waters from the fountain
His song did make me weep, weep, weep
There was nothing that I could say then
I laid me down to sleep
I was lost upon the way then
When currents ran too deep
And I prayed my soul to keep
But who cries now, the ghosts are gone
Who gives a tinkers damn
Bruised limbs, hung up like monuments
Bowls and empty hands
White dust blown across a wilderness
Where mighty oceans ran
Sand turned glass for eternity
Turn those keys for eternity
They say there’s no release from eternity
But I know who I am
Yes I know what I am
And I play the sentenced man
It was only love which bound us
Held us to our parts
Now these fortresses surround us
All must break upon such desperate hearts
There was no place left to turn to
No place left to run
The hurting always leaves its scar
And the hurting’s just begun
The hurting’s just begun
가사 번역
어둠을 꿈꾸며
하나님은 다른 계획을 세우십니다
이 아래에는 구원이 없습니다
이 전능하신 손에 의해
그의 유일한 소리는 침묵이다
죽음은 땅을 더럽 힙니다
나는 에덴 동쪽에 서있다.
그리고 나는 선고 사람을 재생할 수 있습니다
백인의 통치에 시간이 올 것이다
때 무지개의 전사,다시 타고
증서는 전설이 될,꿈은 종료해야합니다
우리 아버지들의 땅은 녹색으로
다시 녹색 수,선고 사람을 위해
삶의 죽음 사이
그리고 죽음의 삶
나는 별 아래 걸어
깨어과 수면 거짓말 사이
억 개의 재생되지 않은 바
이 대결은 항상있을 것입니다
나만큼 가치 없어
나는 이 빈 방을 발사한다
선고받은 모든 사람에게
나는 산에서 따라
그리고 그의 음악이
샘에서 온 물과 같은
그의 노래는 나를 울게했다,울다,울다
내가 말할 수 있는 건 아무것도 없었다
나는 잠을 나를 내려 놓았다
길을 잃었어
전류가 너무 깊어 졌을 때
그리고 나는 내 영혼을 지키기 위해기도했습니다
하지만 누가 지금 울고,유령은 사라 졌어요
누가 땜장이 빌어 먹을 제공합니다
멍든 사지,기념물 같이 끊었습니다
그릇과 빈 손
광야를 가로 질러 불어 흰색 먼지
강 대양이란곳
모래는 영원히 유리를 돌았 다
그 열쇠를 영원히 돌리십시오
영원의 방어가 없다고 합니다
하지만 난 내가 누군지 알아
예,나는 내가 무엇인지
그리고 나는 선고 사람을 재생할 수 있습니다
그것은 단지 우리를 결합 사랑이었다
우리의 부속에 저희를 붙들었습니다
이제 이러한 요새는 우리를 둘러싸고 있습니다
모든 절망의 마음을 깨야 한다
돌아갈 곳이 없었어요
도망칠 곳이 없습니다.
상처는 항상 상처를 남깁니다
상처는 이제 막 시작됐어
상처는 이제 막 시작됐어