David Knopfler — To Feel That Way Again 가사 및 번역
이 페이지에는 David Knopfler의 노래 "To Feel That Way Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To feel that way again
To feel that way again
Just to feel that way again
To feel that way again
To feel that way again
To feel that way again
To feel that way again
To feel that way again
Down on the waterfront
The rooms are all to let
Waits in my doorway
Feeling nothing but regret
On Gethsemane Walk
She’s had a lifetime of rain
But I don’t want to preach none about
The heartache or suffering
So, hold me darling
Hold me darling
Hold me darling
Rock away the pain
Hold me baby
Then kiss me once again
'Cause you don’t need
To feel that way again
(Feel that way again)
(Feel that way again)
And she said «I suffer for my sanity
I suffer for my art
And for humanity
Oh yes, and a broken heart»
Laughing I said
«Darling, please don’t suffer for these things
How’re you gonna save the world with broken wings?»
And I said «Hold me darling
Hold me darling
Hold me darling
Rock away the pain
Hold me baby
Then kiss me once again
'Cause you don’t need
To feel that way again"
(Feel that way again)
(Feel that way again)
(Feel that way again)
Held her close
Tried to hide my smile
Could feel her heartbeats
Could feel her sigh
Held so close
She trembled like a bird
Lied to her so gentle
She believed in every word
And I said «Hold me darling
Hold me darling
Hold me darling
Rock away the pain
Hold me babe
Kiss me again
'Cause you don’t need
To feel that way
To feel that way again"
(Feel that way again)
Now I’do anything
Just to feel that way again
(Just to feel that way again)
(Just to feel that way again)
(Just to feel that way again)
(Just to feel that way again)
(Just to feel that way again)
(Just to feel that way again)
(Just to feel that way again)
(Just to feel that way again)
Feel that way again
Feel that way again…
가사 번역
다시 그렇게 느끼기 위해서
다시 그렇게 느끼기 위해서
그냥 다시 그런 식으로 느낄 수 있습니다
다시 그렇게 느끼기 위해서
다시 그렇게 느끼기 위해서
다시 그렇게 느끼기 위해서
다시 그렇게 느끼기 위해서
다시 그렇게 느끼기 위해서
물가 아래로
모든 객실은
내 출입구에서 기다립니다
후회하지만 아무것도 느낌
겟세마네 산책
평생동안 비가 왔었어요
그러나 나는 그것에 대해 아무도 설교하고 싶지 않다
상심 또는 고통
그래서,내 사랑 개최
날 잡아 사랑
날 잡아 사랑
고통을 멀리 바위
날 안아줘
그럼 또 키스해줘
넌 필요 없어
다시 그렇게 느끼기 위해서
(다시 그런 식으로 느낀다)
(다시 그런 식으로 느낀다)
그리고 그녀는"나는 나의 온건함을 위해 고통받습니다
나는 나의 예술에 대한 고통
그리고 인류를 위해
아,그래,그리고 깨진 마음»
웃음 나는 말했다
"자기야,제발 이런 일로 고통받지 마
날개를 부러뜨린 세상을 어떻게 구할 건데?»
그리고"내 사랑을 안아 라"고 말했다.
날 잡아 사랑
날 잡아 사랑
고통을 멀리 바위
날 안아줘
그럼 또 키스해줘
넌 필요 없어
다시 그렇게 느끼기 위해서"
(다시 그런 식으로 느낀다)
(다시 그런 식으로 느낀다)
(다시 그런 식으로 느낀다)
그녀의 가까이 개최
내 미소를 숨기려고
그녀의 심장 박동을 느낄 수 있었다
그녀의 한숨을 느낄 수 있었다
너무 가까이 개최
새처럼 떨었지
그녀에게 너무 부드러운 거짓말
그녀는 모든 말을 믿었다.
그리고"내 사랑을 안아 라"고 말했다.
날 잡아 사랑
날 잡아 사랑
고통을 멀리 바위
나를 잡고 아기
또 키스해줘
넌 필요 없어
그렇게 느끼기 위해서
다시 그렇게 느끼기 위해서"
(다시 그런 식으로 느낀다)
지금 나는 아무것도'
그냥 다시 그런 식으로 느낄 수 있습니다
(그냥 다시 그런 식으로 느낄 수 있습니다)
(그냥 다시 그런 식으로 느낄 수 있습니다)
(그냥 다시 그런 식으로 느낄 수 있습니다)
(그냥 다시 그런 식으로 느낄 수 있습니다)
(그냥 다시 그런 식으로 느낄 수 있습니다)
(그냥 다시 그런 식으로 느낄 수 있습니다)
(그냥 다시 그런 식으로 느낄 수 있습니다)
(그냥 다시 그런 식으로 느낄 수 있습니다)
다시 그렇게 느껴
다시 그렇게 느껴…