David Knopfler — Weeping in the Wings 가사 및 번역
이 페이지에는 David Knopfler의 노래 "Weeping in the Wings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where were you at Wounded Knee?
What use were you, strung out cool on a tree?
What use were you weeping in the wings?
And where are you now for so many things?
Weeping in the wings, weeping in the wings
You’re no use to us just weeping in the wings
Weeping in the wings, weeping in the wings
You’re no use to us just weeping in the wings
In the killing fields or where a plague bell rings?
What’s it with you that you miss all these things?
By these pickers and stealers (potentates and kings)
You’re no use at all ya’ll weeping in the wings
Weeping in the wings, weeping in the wings
You’re no use to us just weeping in the wings
Where with the famine the locust brings?
Where, for the droughts and dried up springs?
Where for another million things?
You’re no use at all y’all weeping in the wings
You took quite a flyer in Dachau that time
You didn’t smell carnage? — Hear the trains on the line?
I mean you’d have to be deaf and you’d have to be blind
You’d have to be something that is more than unkind
Weeping in the wings, weeping in the wings
You’re no use to us if you’re just weeping in the wings
Can’t you forgive us? — Can we forgive you?
Who takes the rap for the evil we do?
Who in hell made us? — Man, the trouble we bring!
How great is the love that will forgive us our sins?
Weeping in the wings, weeping in the wings
Seems no-one can stop us from doing these things
Weeping in the wings, weeping in the wings
There’s no grace or deliverance weeping in the wings
가사 번역
부상당한 무릎은 어디 있었어?
나무 위에 멋대로 묶인 게 무슨 소용이었어?
날개에서 울부짖는 게 무슨 소용이었어?
그래서 많은 것들을 위해 지금 어디에 있습니까?
날개에 눈물,날개에 눈물
날개에서 울부짖기만 해도 소용없어
날개에 눈물,날개에 눈물
날개에서 울부짖기만 해도 소용없어
살인 현장이나 전염병 종소리가 있는 곳?
이 모든 것들을 그리워 당신과 함께 무엇입니까?
포탈과 왕들(포탈레이트와 왕들))
넌 아무 소용이 없어 날개에서 울겠지
날개에 눈물,날개에 눈물
날개에서 울부짖기만 해도 소용없어
메뚜기 기근은 어디서 오나?
어디,가뭄 및 건조 스프링?
어디 또 다른 백만 것들에 대한?
날개속에서 울부짖고
그 때 다차우에서 전단지를 받았잖아
대학살 냄새 안 나? -열차 소리 들려요?
내 말은 넌 귀가 먹었어야 하고 장님이어야 한다는 거야
넌 불친절한 존재일 거야
날개에 눈물,날개에 눈물
날개에서 울기만 하면 우리한테 쓸모가 없어
우릴 용서할 수 없어? -용서해도 될까요?
누가 우리가하는 악에 대한 랩을 소요?
누가 우릴 만든거야? -이봐,우리가 가져 오는 문제!
우리의 죄를 용서하는 사랑은 얼마나 위대합니까?
날개에 눈물,날개에 눈물
아무도 우리가 이런 일을 저지르지 못하도록 막을 수 없는 것 같아
날개에 눈물,날개에 눈물
날개안에 눈물 흘리는 은총 또는 구원은 없다