David Knopfler — When We Kiss 가사 및 번역
이 페이지에는 David Knopfler의 노래 "When We Kiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I love you Honey — It’s worse than love
Got to pray to heaven and the stars above
All these angels on a night like this
It’s only you I’m calling yes I must be blessed
Baby light that candle — I’ll tend the fire
I know you love me in the same way
With one last kiss you got something in your eye
A love like this will never die
'Cause when we kiss, yes when we kiss
Ooh baby when we kiss
I don’t need any more than you babe
I don’t need any more than this
My heart pounds faster when you pass by
Everybody loves you — you don’t have to try
With just one look — my mouth goes dry
With just one smile and I think I’m going to die
But when we kiss, yes when we kiss
Ooh baby when we kiss
I don’t need any more than you girl
I don’t need any more than this
She says «It feels so good. It feels so right»
And it feels so good to be here with your tonight
It’s been coming on so long
Though I’ve tried with all my might
I find I can’t resist
(No you just can’t fight, you just can’t fight)
Two heart beats in the night
Two hearts beat in the night
Light that candle — I’ll feed the fire
I know I love you in the worst way
In the silence of the moment
We don’t have to talk
Your body’s telling me what words can’t say
Yeah, warm and wet Honey — feels so hard
Full moon shinin' on the old freight yard
Your head into my lap now
Stardust in your eyes
No place left to turn to, you finally realise
That when we kiss, yes when we kiss
Ooh baby when we kiss
We don’t need any more than love now
We never needed more than this
We never needed more than this
가사 번역
글쎄,난 당신을 사랑 꿀-그것은 사랑보다 더 나쁜
천국과 별들을 위해 기도해야지
이 모든 천사들은 이런 밤에
그것은 단지 당신이 내가 예 전화하고있어 나는 축복을 받아야합니다
촛불 아기 빛-나는 불을 경향거야
같은 방식으로 날 사랑하는 거 알아
마지막으로 뽀뽀 한 번 하면
이 같은 사랑은 결코 죽지 않을 것입니다
왜냐면 우리가 키스할때,그래 키스할때
오 우리 키스 할 때 아기
너만큼은 필요 없어
이 이상 필요 없어
당신이 지나갈 때 내 마음은 빨리 파운드
모두가 당신을 사랑—당신은 시도 할 필요가 없습니다
단 하나의 모습으로-내 입이 건조 간다
웃으면 죽을 것 같아
그러나 키스 할 때,키스 할 때
오 우리 키스 할 때 아기
너보다 더 필요 없어
이 이상 필요 없어
그녀는"너무 기분이 좋다. 그것은 너무 오른쪽 느낌»
오늘 밤 여기 오니 너무 좋다
너무 오래 걸렸어
비록 내 모든 힘을 시도했지만
나는 저항 할 수 없다
(아니 당신은 싸울 수 없어,당신은 싸울 수 없습니다)
밤에 두 개의 심장 박동
두 개의 마음이 밤에 이길
촛불에 불을 붙여 불을 피울게
최악의 상황에서 널 사랑한다는 거 알아
이 순간 침묵
얘기 안 해도 돼
네 몸은 내게 말할 수 없는 말을 하고 있어
그래,따뜻하고 젖은 꿀-너무 열심히 느낀다
오래 된 화물 마당에 보름달 빛'
지금 내 무릎에 당신의 머리
당신의 눈에 스타 더스트
돌아갈 곳도 없고 마침내 깨달았어
우리가 키스 할 때,그래 키스 할 때
오 우리 키스 할 때 아기
우리는 지금 사랑보다 더 이상 필요가 없습니다
우리는 이것 보다는 더 많은 것을 결코 필요로 하지 않았습니다
우리는 이것 보다는 더 많은 것을 결코 필요로 하지 않았습니다